Conozca sus derechos en Texas: Preparese por la Nueva Ley Anti inmigrante SB4

Después de un debate que sacudió el Capitolio de Texas, el gobernador Greg Abbott firmó el polémico propuesta de Ley SB4 en mayo, que pretende prohibir ciudadd Santuario y autoriza a la policía local para averiguar el estatus migratorio de cualquier persona que detienen. Aunque la ley no entra en vigor hasta septiembre, es crucial que conozca sus derechos ahora en lo referente a SB4.
SB4 permite a los agentes de policía a cuestionar el estatus migratorio de una persona durante cualquier detencion, incluso para algo tan simple como una violación de tráfico. La ley también requiere que las leyes locales cumplan con los requisites federales y pide detener a personas y darles multas, y tiempo de la cárcel si no cumplen.
La Unión Americana de libertades civiles ( American Civil Liberties Union ) y las ciudades de San Antonio, Austin, Dallas y El Cenzizo actualmente están cuestionando la constitucionalidad de la SB4, con la esperanza de detener la legislación antes de que entre en vigor. Además, la Asociación Americana de abogados de inmigración recientemente cancelo su conferencia en el estado, calificando a esta ley como "injusta, y poco razonable".
Si SB4 entra en efecto, es importante que la comunidad entienda sus derechos. Para ello, el centro de recursos legales de inmigrantes proporciona estos consejos :
Usted tiene el derecho a guardar silencio. No tienes que decirle a nadie su estado migratorio o el lugar de nacimiento.
Usted tiene el derecho a no ser detenido o detenidos sin sospecha razonable de un delito. Si temes que un oficial ha violado este derecho, tratar de registrar el incidente y hablar con un abogado.
Usted tiene el derecho a no ser discriminado sobre la base de su etnia, raza u origen nacional. Esto está garantizado en la Constitución de los Estados Unidos.
Debe contactar a un abogado para obtener ayuda si una escuela o un oficial de la escuela le pregunta sobre su estatus migratorio, o el estado de un padre o miembro de la familia.
No firme nada que no entiende, especialmente sin un abogado presente.
Contacte con un abogado si lo detienen más allá de su tiempo de liberación programada.
Esta legislación anti-inmigrante se esconde detrás de la excusa de la seguridad pública. Las comunidades son más seguras cuando los gobiernos locales determinan cómo distribuir sus recursos de aplicación de la ley. SB4 va en la dirección opuesta y no hará nada para construir confianza entre las comunidades de inmigrantes y la aplicación de la ley de Texas.

After debate rocked the Texas State Capitol, Governor Greg Abbott signed the controversial Senate Bill 4 (SB4) in May, which purports to ban sanctuary city policies and gives local police the authority to inquire about the immigration status of anyone they detain. Though the law won’t go into effect until September, it’s crucial to know your rights now in relation to SB4.
SB4 allows police officers to question an individual’s immigration status during any and all detentions—even for something as simple as a traffic violation. The law also pushes local law enforcement to comply with federal requests to detain individuals and threatens them with fines, firing, and jail time if they don’t comply.
The American Civil Liberties Union and the cities of Austin, Dallas, El Cenzizo, and San Antonio are currently challenging the constitutionality of SB4, hoping to stop the legislation before it goes into effect. In addition, the American Immigration Lawyers Association recently pulled their major conference from the state, calling the law “unjust, unfair, and unreasonable.”
There is no doubt about the law’s anti-immigrant intent. It clearly encourages racial profiling, jeopardizes community safety, and puts law enforcement officials at risk of violating the constitution.
If SB4 goes into effect, it’s important the community understand their rights. To that end, the Immigrant Legal Resource Center provides these know your rights tips:

• You have the right to remain silent. You do not have to tell anyone your immigration status or place of birth.
• You have the right to not be stopped or detained without reasonable suspicion of a crime. If you fear that an officer has violated this right, try to record the incident and speak with an attorney.
• You have the right to not be discriminated against on the basis of your ethnicity, race, or national origin. This is guaranteed in the U.S. Constitution.
• You should contact an attorney for help if a school or school official asks about your immigration status, or the status of a parent or family member.
• Don’t sign anything you don’t understand, especially without an attorney present.
• Contact an attorney if you are held past your scheduled release time.

This anti-immigrant legislation hides behind the guise of public safety. Communities are safest when local governments determine how to deploy their law enforcement resources. SB4 goes in the opposite direction and will do nothing to build trust between immigrant communities and Texas law enforcement.