Honrados por sus Contribuciones a la Comunidad

Oklahoma .- La biblioteca Pioneer rindió honores a dos destacados residentes locales con certificados de reconocimiento durante la reunión de la Junta Directiva en la blioteca pública del sudoeste de la ciudad de Oklahoma.
Elaine Lyons, Presidente de la cámara de comercio de sur OKC y David Foster, Director Ejecutivo de Earlywine Park YMCA, fueron honrados por sus contribuciones y colaboraciones con la biblioteca SOKC y la comunidad en general.
“La Sra. Lyons ha servido como Presidente de la Cámara de Comercio del Sur de Oklahoma City desde el año 2003, trabajando para incrementar la economía y desarrollo de negocios junto con el conocimiento de la comunidad en la ciudad de Oklahoma del sur. La cámara del Sur “SOKC” se ha asociado con la biblioteca en múltiples oca
siones, incluyendo a shred day al que concurrieron casi 300 miembros de la comunidad para triturar documentos sensibles y disponer de medicamentos caducados.” "Elaine ha movido cielo y literalmente la tierra en el Sur de OKC," dijo Kelly Sitzman, Gerente de la sucursal de la bibli
oteca SOKC. "Ella ha jugado un papel importante en el embellecimiento de I-240 y defensores incansablemente en nombre de esta comunidad. Bajo el liderazgo de Elaine, esta cámara tiene un alcance increíble a través de central Oklahoma."
El Sr. Foster tiene más de 20 años de experiencia con la YMCA y el Earlywine Park YMCA desde 2015. La YMCA ha trabajado con la bibli
oteca y muchos otros socios de la comunidad en proyectos como el “centro de recibimiento para Militares-Will Rogers Airport”“Military Welcome Center at Will Rogers Airport”, ayudando a los miembros de las fuerzas armadas que regresan por el tiempo de los días festivos.

"En diciembre, David invitó a los miembros del Consejo a ser voluntarios para recibir a las tropas de Fort Sill que retornaban a sus hogares por los dias festivos," dijo Sitzman. "Mi marido y yo fuimos voluntarios desde la medianoche hasta aproximadamente 2:30, y David estaba allí toda la noche, sentado con los soldados en el suelo. Verdaderamente es un lider con sus acciones y eso se ve en la comunidad SOKC".
La biblioteca “SOKC” es parte del sistema de biblioteca “Pioneer” (The Pioneer Library System-por Su nombre en inglés) , que cuenta con 11 instalaciones proporcionando servicio de biblioteca a 10 comunidades y todos los residentes de los condados de Cleveland, McClain y Pottawatomie. Cualquier persona que es residente, asiste a la escuela, trabaja o es dueño de propiedad en el área de estos tres condados es elegible para una tarjeta de la biblioteca de forma gratuita. También, aque
llos que tienen una tarjeta de sistema de bibliotecas metropolitano de la ciudad de Oklahoma son elegibles para una tarjeta de ingreso que les permite servicio complete a PLS (Sistema de Servicio de Bibliotecas Públicas)-(Publis Library System).
Para mayor información acerca de su biblioteca visite www.pioneerlibrarysystem.org.

Honored for their contributions to the community

Oklahoma .-The Pioneer Library System Board of Trustees honored two local residents with certificates of recognition at the board’s meeting Jan. 30 at the Southwest Oklahoma City Public Library.
Elaine Lyons, President of the South OKC Chamber of Commerce, and David Foster, Executive Director of the Earlywine Park YMCA, were honored for their contributions and partnerships with the SOKC library and the community in general.
Ms. Lyons has served as president of the South Oklahoma City Chamber of Commerce since 2003, working to increase economic and business development along with community awareness in south Oklahoma City. The SOKC Chamber has partnered with the library on multiple occasions, including a Shred Day that saw nearly 300 members of the community be able to shred sensitive documents and dispose of expired medications.
“Elaine has moved heaven and has literally earth in South OKC,” said Kelly Sitzman, branch manager of the SOKC library. “She has played an instrumental role in the beautification of I-240 and advocates tirelessly on behalf of this community. Under Elaine’s leadership, this Chamber has incredible reach across central Oklahoma.”
Mr. Foster has more than 20 years of experience with the YMCA and has been with the Earlywine Park YMCA since 2015. The YMCA has worked with the library and many other community partners on projects like the Military Welcome Center at Will Rogers Airport, aiding members of the military as they return for holiday block leave.
“Back in December, David invited Council members to volunteer during Holiday Block Leave, when all the troops from Fort Sill come to the airport to be sent home for the holidays,” Sitzman said. “My husband and I went to volunteer from midnight until about 2:30 a.m., and David was there all night, sitting with soldiers on the floor. He truly leads by example and that’s seen in the SOKC community.”
The SOKC library is part of the Pioneer Library System, which features 11 facilities providing library service to 10 communities and all the residents of Cleveland, McClain and Pottawatomie counties.
Anyone who is a resident, attends school, works or owns property in the three-county area is eligible for a library card free of charge. Also, those who have a Metropolitan Library System card for the Oklahoma City-based system are eligible for a free reciprocal card that allows them full service to PLS.
For more information about your hometown library visit online to www.pioneerlibrarysystem.org.