Ayuda financiera para los cuidadores familiares

Oklahoma City.- AARP Oklahoma elogia la reintroducción de la Ley de Crédito para Cuidadores, una legislación que proporcionaría alivio financiero a los cuidadores familiares trabajadores elegibles. El proyecto de ley, copatrocinado por el representante Tom Cole, ofrece un crédito fiscal federal no reembolsable de hasta $5,000 para ayudar a compensar los gastos de cuidado. 

Aborda los importantes sacrificios personales y financieros que hacen los cuidadores para apoyar a sus seres queridos. En promedio, los cuidadores familiares gastan más de $7,200 al año, el 26% de sus ingresos, en gastos de bolsillo.

"Los cuidadores familiares desempeñan un papel esencial en el apoyo a sus seres queridos y en la fortaleza de nuestras comunidades, pero a menudo enfrentan grandes desafíos personales y financieros", dijo el director de AARP Oklahoma State, Sean Voskuhl. "La Ley de Crédito por Cuidado representa una inversión en nuestras familias, nuestra economía y nuestros valores. Agradecemos al Representante Cole por copatrocinar el proyecto de ley e instamos al Congreso a aprobar esta legislación para aliviar el desafío sobre los cuidadores familiares y ayudarlos a continuar su trabajo vital".

Más de 490,000 residentes de Oklahoma son cuidadores que se dedican a cuidar a sus padres, cónyuges y otras personas necesitadas que envejecen, lo que les permite permanecer en sus hogares y comunidades. Sin embargo, el cuidado a menudo tiene un alto costo personal. El sesenta y uno por ciento de los cuidadores familiares en todo el país trabajan a tiempo completo o parcial, pero muchos han tenido que reducir su trabajo o dejar sus empleos, sacrificando ingresos, ahorros para la jubilación y seguridad financiera. 

“La Ley de Crédito por Cuidado aborda estos desafíos al proporcionar un crédito fiscal federal no reembolsable de hasta $5,000 para gastos específicos relacionados con el cuidado, como asistentes de cuidado en el hogar, servicios diurnos para adultos, modificaciones en el hogar y cuidado de relevo.”

“Los cuidadores proporcionan un inmenso valor económico al retrasar o evitar la costosa atención institucional. Colectivamente en Oklahoma, contribuyen con un estimado de 460 millones de horas de cuidado no remunerado anualmente. Un análisis de AARP   estima que si los cuidadores de 50 años o más recibieran un mejor apoyo en el lugar de trabajo, el PIB de EE. UU. podría crecer en $1.7 billones adicionales en 2030.

ENGLISH:

Financial Relief for Family Caregivers 

Oklahoma City.- AARP Oklahoma commends the reintroduction of the Credit for Caring Act, legislation that would provide financial relief to eligible working family caregivers. The bill, co-sponsored by Rep. Tom Cole, offers up to a $5,000 nonrefundable federal tax credit to help offset caregiving expenses. It addresses the significant personal and financial sacrifices caregivers make to support their loved ones. On average, family caregivers spend over $7,200 annually—26% of their income—on out-of-pocket expenses.

“Family caregivers play an essential role in supporting their loved ones and keeping our communities strong, yet they often face steep personal and financial challenges,” said AARP Oklahoma State Director Sean Voskuhl. “The Credit for Caring Act represents an investment in our families, our economy, and our values. We thank Representative Cole for co-sponsoring the bill and we urge Congress to pass this legislation to ease the challenge on family caregivers and help them continue their vital work.”

More than 490,000 Oklahomans are caregivers who dedicate themselves to caring for aging parents, spouses, and others in need, enabling them to remain in their homes and communities. However, caregiving often comes at a steep personal cost. Sixty-one percent of family caregivers nationwide work either full- or part-time, but many have had to cut back on work or leave their jobs, sacrificing income, retirement savings, and financial security. 

The Credit for Caring Act addresses these challenges by providing a nonrefundable federal tax credit of up to $5,000 for specific caregiving-related expenses, such as home care aides, adult day services, home modifications, and respite care.

Caregivers provide immense economic value by delaying or avoiding costly institutional care. Collectively in Oklahoma, they contribute an estimated 460 million hours of unpaid care annually. An AARP analysis estimates that if caregivers aged 50 and older received better workplace support, the U.S. GDP could grow by an additional $1.7 trillion in 2030.