Ayude a prevenir tuberías rotas durante el clima helado

Dado que se espera que las temperaturas previas a la Navidad desciendan muy por debajo del punto de congelación a finales de esta semana, el Departamento de Servicios Públicos de Oklahoma City quiere recordar a los residentes cómo proteger sus tuberías y ayudar a que las tuberías se rompan:

Al aire libre:

• Retire las mangueras del jardín y cubra los grifos de agua al aire libre.

• Apague su sistema de rociadores o configúrelo manualmente y asegúrese de que no esté programado para funcionar mientras las temperaturas estén por debajo de 32 grados Fahrenheit.

Dentro:

• Abra las puertas de los gabinetes en los baños y la cocina para permitir que el aire caliente circule por debajo, manteniendo las tuberías calientes.

• Si el grifo de su cocina o baño está a lo largo de una pared exterior de la casa, es posible que desee abrir el agua y permitir que gotee a un ritmo constante, o un arroyo no más ancho que la punta de un lápiz. No hay necesidad de abrir grifos que no estén a lo largo de las paredes exteriores.

• Si su casa tiene un sótano o espacio de arrastre, envuelva las tuberías de agua expuestas para aislarlas contra la congelación. Esto también puede ayudar a prevenir el desperdicio de agua al mantener el agua en las tuberías más caliente.

Si nota que sus tuberías están congeladas, use su válvula de cierre principal para cerrar el agua de su hogar y permita que las tuberías se descongelen.

Para emergencias, o para reportar una rotura principal a lo largo de una calle, llame al Despacho de Emergencia de Servicios Públicos al (405) 297-3334.

Help prevent broken pipes during freezing weather

Dado que se espera que las temperaturas previas a la Navidad desciendan muy por debajo del punto de congelación a finales de esta semana, el Departamento de Servicios Públicos de Oklahoma City quiere recordar a los residentes cómo proteger sus tuberías y ayudar a que las tuberías se rompan:

Al aire libre:

• Retire las mangueras del jardín y cubra los grifos de agua al aire libre.

• Apague su sistema de rociadores o configúrelo manualmente y asegúrese de que no esté programado para funcionar mientras las temperaturas estén por debajo de 32 grados Fahrenheit.

Dentro:

• Abra las puertas de los gabinetes en los baños y la cocina para permitir que el aire caliente circule por debajo, manteniendo las tuberías calientes.

• Si el grifo de su cocina o baño está a lo largo de una pared exterior de la casa, es posible que desee abrir el agua y permitir que gotee a un ritmo constante, o un arroyo no más ancho que la punta de un lápiz. No hay necesidad de abrir grifos que no estén a lo largo de las paredes exteriores.

• Si su casa tiene un sótano o espacio de arrastre, envuelva las tuberías de agua expuestas para aislarlas contra la congelación. Esto también puede ayudar a prevenir el desperdicio de agua al mantener el agua en las tuberías más caliente.

Si nota que sus tuberías están congeladas, use su válvula de cierre principal para cerrar el agua de su hogar y permita que las tuberías se descongelen.

Para emergencias, o para reportar una rotura principal a lo largo de una calle, llame al Despacho de Emergencia de Servicios Públicos al (405) 297-3334.