Caucus Legislativo de Mujeres de Oklahoma celebra el Mes de la Historia de la Mujer!

OKLAHOMA CITY – Los miembros del Caucus Legislativo de Mujeres de Oklahoma están ayudando a llamar la atención sobre el Mes de la Historia de la Mujer, que se celebra cada mes de marzo, celebrando las contribuciones sobresalientes que las mujeres han hecho a lo largo de la historia de la nación. Los copresidentes del caucus bicameral y bipartidista, junto con otros miembros, fueron coautores de la Resolución Concurrente del Senado 18, que aplaude los logros sobresalientes de las mujeres de Oklahoma a lo largo de las décadas. Tanto el Senado como la Cámara de Representantes aprobaron la medida.

La senadora Carri Hicks, demócrata de Oklahoma City, es copresidenta del caucus y presentó la SCR 18 en el pleno del Senado. La resolución destacó los logros de Kate Barnard, la primera mujer elegida para un cargo estatal, la historiadora de Oklahoma Angie Debo, la líder de los derechos civiles Clara Luper y otros.

"Las mujeres de Oklahoma han establecido récords en el espacio, han hecho contribuciones sobresalientes en el gobierno, la medicina, los negocios, la academia, las artes, la literatura y más", dijo Hicks. "Nuestro caucus se enfoca en encontrar puntos en común y promover políticas públicas que empoderen aún más a las mujeres en nuestro estado, porque en última instancia, sus logros benefician a todos nuestros ciudadanos".

La senadora Jessica Garvin, republicana de Duncan, también es copresidenta del Caucus de Mujeres en el Senado.

"Es un honor para mí ayudar a llamar la atención sobre el arduo trabajo de tantas mujeres notables de Oklahoma y cómo sus logros han hecho avanzar a nuestro estado y a la nación", dijo Garvin. "Estos son logros que nos benefician a todos. Estoy orgullosa de copresidir el Caucus Legislativo de Mujeres y de ser parte de esta celebración bipartidista del Mes de la Historia de la Mujer".

La copresidenta de la Cámara de Representantes, la representante Trish Ranson, demócrata de Stillwater, presentó la medida en su cámara y dijo que era importante reconocer los logros, así como los desafíos que enfrentan las mujeres.

"Estamos reconociendo a las increíbles y trabajadoras mujeres que hicieron de Oklahoma y de este país lo que es hoy, pero todavía hay muchos más pasos que dar para nivelar el campo de juego para hombres y mujeres. Creo que la historia de las mujeres nos recuerda lo invaluables que son las mujeres y sus talentos", dijo Ranson. "Las mujeres aportan una nueva perspectiva al mundo de la política, tradicionalmente dominado por los hombres, y han logrado mejoras indiscutibles en el país, al tiempo que luchan y superan obstáculos a los que no se enfrentan sus homólogos masculinos".

La representante Nicole Miller, republicana de Edmond, también copreside el Caucus Legislativo de Mujeres en la Cámara de Representantes.

"El Mes Nacional de la Historia de la Mujer es un momento para reflexionar sobre los notables logros de las mujeres a lo largo de la historia y para reconocer el legado perdurable de quienes se atrevieron a desafiar el statu quo. El Caucus Legislativo de Mujeres se esfuerza por honrar su legado durante todo el año amplificando sus historias y reconociendo las numerosas formas en que dieron forma a nuestro mundo y estado para mejor. Juntos, podemos construir un futuro en el que las mujeres no estén limitadas por su género, sino que tengan todas las oportunidades para prosperar".

ENGLISH:

Oklahoma Women's Legislative Caucus celebrates Women's History Month

OKLAHOMA CITY – Members of the Oklahoma Women’s Legislative Caucus are helping bring attention to Women’s History Month, observed each March, celebrating the outstanding contributions women have made throughout the nation’s history. The co-chairs of the bicameral, bipartisan caucus, along with other members, co-authored Senate Concurrent Resolution 18, applauding the outstanding accomplishments of Oklahoma women over the decades. Both the Senate and the House approved the measure.

Sen. Carri Hicks, D-Oklahoma City is a co-chair of the caucus and presented SCR 18 on the floor of the Senate. The resolution highlighted accomplishments by Kate Barnard, the first woman elected to statewide office, Oklahoma historian Angie Debo, civil rights leader Clara Luper and others.

“Oklahoma women have set records in space, made outstanding contributions in government, medicine, business, academia, the arts, literature and more,” Hicks said. “Our caucus is focused on finding common ground and promoting public policy that will further empower women in our state, because ultimately, their accomplishments benefit all our citizens.”

Sen. Jessica Garvin, R-Duncan, is also a Senate co-chair for the Women’s Caucus.

“It’s my honor to help bring attention to the hard work of so many remarkable Oklahoma women, and how their accomplishments have advanced our state and the nation,” Garvin said. “These are achievements that benefit all of us. I’m proud to co-chair the Women’s Legislative Caucus and to be a part of this bipartisan celebration of Women’s History Month.”

House co-chair, Rep. Trish Ranson, D-Stillwater, presented the measure in her chamber, and said it was important to acknowledge the accomplishments as well as the challenges women face.

“We’re recognizing the incredible, hardworking women who made Oklahoma and this country what it is today – but there are still many more steps to take to level the playing field for men and women. I believe women’s history reminds us how invaluable women and their talents are,” Ranson said. “Women bring fresh perspective to the traditionally male-dominated world of politics and have made indisputable improvements to the country, all while battling and overcoming obstacles their male counterparts do not face.”

Rep. Nicole Miller, R-Edmond, also co-chairs the Women’s Legislative Caucus in the House.

"National Women's History Month is a time to reflect on the remarkable achievements of women throughout history and to recognize the enduring legacy of those who dared to challenge the status quo. The Women's Legislative Caucus strives to honor their legacy year-round by amplifying their stories and recognizing the numerous ways they shaped our world and state for the better. Together, we can build a future where women are not limited by their gender but instead have every opportunity to thrive."