Cerrará exposición "Launch to Landing: Oklahomans and Space"

OKLAHOMA CITY — El Museo del Centro de Historia de Oklahoma (OHCM, por sus siglas en inglés) anuncio que muy pronto cerrará su popular exposición "Launch to Landing: Oklahomans and Space" el lunes 31 de marzo. Desde su apertura en noviembre de 2020, la exposición ha ofrecido a los visitantes una oportunidad única de explorar las importantes contribuciones de Oklahoma a la aviación y la exploración espacial.

"Launch to Landing" se desarrolló durante varios años en colaboración con el Museo Nacional del Aire y el Espacio Smithsonian en Washington, D.C., y la Cosmosfera en Hutchinson, Kansas. Proporciona una visión completa de los pioneros de Oklahoma que desempeñaron un papel fundamental en el programa aéreo y espacial de EE. UU., así como de la historia temprana de la aviación de Oklahoma.

Lo más destacado de esta exhibición es el Módulo de Comando Apolo Skylab 4 (CM-118), que llevó al espacio a los astronautas Gerald Carr (comandante), Edward Gibson (piloto científico) y William Pogue (piloto). La misión Skylab 4 tiene la distinción de ser la misión más larga realizada por cualquier módulo de comando Apolo, abarcando desde el 16 de noviembre de 1973 hasta el 8 de febrero de 1974, durante un total de 84 días en el espacio.

La exhibición también incluye artículos generalmente asociados con los aviadores de Oklahoma y el programa aéreo y espacial de EE. UU., como banderas de Oklahoma que ondean en el espacio, una consola de control de misión de la NASA, baldosas de escudos térmicos de transbordadores espaciales y muestras lunares, también conocidas como "rocas lunares".

Con su cierre programado para el 31 de marzo, la OHCM alienta a todos los que aún no han experimentado el "Despegue al Aterrizaje" a hacerlo mientras aún hay tiempo. Al concluir esta exhibición, la OHCM ya está mirando hacia adelante a su próximo proyecto importante: una nueva y emocionante exhibición programada para abrir a mediados de 2026 junto con el centenario de la Ruta 66.

"Launch to Landing: Oklahomans and Space" ha sido posible gracias al generoso apoyo de la Fundación E.L. y Thelma Gaylord, la Fundación M.D. Jirous y Barbara Jirous, la Fundación Inasmuch, la Fundación de la Familia Records-Johnston Inc., Bob Ford, la Fundación James C. y Teresa K. Day, los Amigos del Centro de Historia de Oklahoma, el Museo Nacional del Aire y el Espacio,  Smithsonian Institution, la Cosmosfera en Hutchinson, Kansas, el Museo del Aire y el Espacio Thomas P. Stafford en Weatherford, Bill Moore y Cameron Eagle, Ink Ranch.

El Museo del Centro de Historia de Oklahoma está ubicado en 800 Nazih Zuhdi Dr. en Oklahoma City y está abierto al público de lunes a sábado de 10 a.m. a 5 p.m. Para conocer los costos de admisión actuales, las tarifas grupales o información adicional, llame al 405-522-0765 o visite www.okhistory.org/historycenter.

ENGLISH:

OHCM Announces Closing Date for “Launch to Landing: Oklahomans and Space” 

OKLAHOMA CITY — The Oklahoma History Center Museum (OHCM) will close its popular exhibit “Launch to Landing: Oklahomans and Space” on Monday, March 31. Since opening in November 2020, the exhibit has offered visitors a rare opportunity to explore Oklahoma’s significant contributions to aviation and space exploration.

“Launch to Landing” was developed over several years in collaboration with the Smithsonian National Air and Space Museum in Washington, D.C., and the Cosmosphere in Hutchinson, Kansas. It provides a comprehensive look at the pioneering Oklahomans who played critical roles in the U.S. air and space program, as well as early Oklahoma aviation history.

The highlight of this exhibit is the Skylab 4 Apollo Command Module (CM-118), which carried astronauts Gerald Carr (commander), Edward Gibson (science pilot) and William Pogue (pilot) into space. The Skylab 4 mission holds the distinction of being the longest mission conducted by any Apollo command module, spanning from November 16, 1973, to February 8, 1974, for a total of 84 days in space.

The exhibit also includes items generally associated with Oklahoma aviators and the U.S. air and space program, such as Oklahoma flags flown in space, a NASA Mission Control console, space shuttle heat shield tiles, and lunar samples — also known as “moon rocks.”

With its closure set for March 31, the OHCM encourages all who have not yet experienced “Launch to Landing” to do so while there is still time. As we bring this exhibit to a close, the OHCM is already looking ahead to its next major project—an exciting new exhibit slated to open in mid-2026 in conjunction with the centennial of Route 66.

“Launch to Landing: Oklahomans and Space” has been made possible by the generous support of the E.L. and Thelma Gaylord Foundation, the M.D. Jirous and Barbara Jirous Foundation, the Inasmuch Foundation, the Records-Johnston Family Foundation Inc., Bob Ford, the James C. and Teresa K. Day Foundation, the Friends of the Oklahoma History Center, the National Air and Space Museum, Smithsonian Institution, the Cosmosphere in Hutchinson, Kansas, the Thomas P. Stafford Air and Space Museum in Weatherford, Bill Moore and Cameron Eagle, Ink Ranch.

The Oklahoma History Center Museum is located at 800 Nazih Zuhdi Dr. in Oklahoma City and is open to the public Monday through Saturday from 10 a.m. to 5 p.m. For current admission costs, group rates, or additional information, please call 405-522-0765 or visit www.okhistory.org/historycenter.