Cierre Parcial de Gobierno Afecta SNAP

OKLAHOMA CITY – El Departamento de agricultura de Estados Unidos (USDA) ha instruido al Departamento de servicios humanos de Oklahoma (DHS) dar beneficios de alimentación “SNAP” del mes de Febrero a destinatarios elegibles el 20 de enero de 2019, ya que el cierre del gobierno federal parcial continua.

"Esta fue una buena noticia para todos nosotros en DHS ,como sé que será para el más de 610,000 ciudadanos de Oklahoma que dependen de este programa para ayudar a alimentar a sus familias cada mes", dijo Director de DHS- Ed Lake.  "Hemos tenido numerosas conversaciones con funcionarios del USDA en los últimos días sobre los detalles de este plan y coordinar nuestros enfoques.  He autorizado horas extras voluntarias para nuestra fuerza de trabajo de complemento que ha estado trabajando durante el fin de semana procesando aplicaciones y casos de renovación -SNAP y aplicaciones en procesamiento."

"Estamos trabajando bajo un plazo críticamente corto para hacer que todo esto suceda," dijo Patrick Klein- DHS-Director de Servicios para Adultos y Familias. "Definitivamente estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos en proveer lo más que se pueda de los beneficios de febrero el 20 de enero.

"Los beneficiarios que ya reciben SNAP recibirán automáticamente sus cantidades para febrero en sus tarjetas EBT el 20 de enero," dijo Klein. "Es importante que nuestros clientes  entiendan, si reciben sus beneficios temprano, no recibirán otros beneficios SNAP en febrero por lo que debe presupuestar adecuadamente". Una vez que estos primeros beneficios se distribuyen, el USDA planea utilizar fondos de reserva para imprevistos de SNAP limitados para pagar beneficios más allá del 20 de enero.

Hemos sido instruidos el continuar las operaciones normales, recibiendo y tramitando solicitudes y proporcionar beneficios hasta que nos notifique por parte del USDA".

“Se pide a los beneficiaries de SNAP utilizar sus beneficios en forma normal y no se apresuren en ir a las tiendas de abarrotes, a pesar de que los fondos estarán disponibles pronto, dijo Ron Edgmon, Presidente y CEO de la Asociación de Mercados de Oklahoma.”

"Esto permitirá a los supermercados locales mantener los productos que fluyen y no encuentren escasez durante cualquier período de tiempo," dijo Edgmon. "Tenemos miembros de la asociación en cada condado en el estado y trabajamos diligentemente, junto con nuestro mayorista y el Departamento de servicios humanos, para asegurarnos de que el consumidor encuentra productos frescos y  seguros en los estantes cuando compra en tu tienda local".

"El efecto del cierre parcial del gobierno se siente ahora y sólo empeorará a medida que continúa," dijo Katie Fitzgerald, Director General del Banco Regional de alimentos. "En el Banco Regional de alimentos, vemos de primera mano cómo SNAP ayuda a Oklahomans que viven con hambre."

A los beneficiarios de SNAP que desean chequear el estado de su caso y los requisitos pueden visitar la página: www.okdhslive.org.

Partial Government Shutdown affects SNAP

Oklahoma City.-The U.S. Department of Agriculture (USDA) has instructed the Oklahoma Department of Human Services (DHS) to issue February SNAP food benefits to eligible recipients by Jan. 20, 2019, even as the partial federal government shutdown continues. 

“This was welcome news to all of us at DHS as I know it will be for the more than 610,000 Oklahomans who depend on this program to help feed their families each month,” said DHS Director Ed Lake.  “We have had numerous discussions with USDA officials over the past few days concerning details of this plan and coordinating our approaches.  I have authorized voluntary overtime for our SNAP workforce that has been working through the weekend processing SNAP case renewals and applications already in the queue.” 

“We are working under a critically short deadline to make all of this happen,” said DHS Adult and Family Services Director Patrick Klein. “It is definitely ‘all hands on deck’ to ensure that we provide as much of February benefits as possible by January 20th. 

“SNAP recipients who are already receiving benefits will automatically receive their amounts for February on their EBT cards by January 20th,” said Klein. “It is important for our customers to understand, if they receive their benefits early, they will not receive any other SNAP benefits in February so they should budget accordingly.

“Once these early benefits are distributed, the USDA plans to use limited SNAP contingency reserve funds to pay for benefits beyond January 20th.  We have been instructed to continue normal operations, taking and processing applications and will provide benefits until we receive further notification from the USDA.”

Typical distribution dates for SNAP benefits are staggered on the first, fifth and tenth days each month to prevent temporary shortages of food products and allow retailers time to restock their shelves.     

SNAP recipients to use their benefits as normal and not rush out to grocery stores all at once, even though funds will be available early.  Ron Edgmon, President and CEO of the Oklahoma Grocers Association, encourages 

“This will enable your local supermarkets to keep products flowing and not encounter shortages for any period of time,” said Edgmon. “We have association members in every county in the state and we work diligently, along with our wholesalers and the Oklahoma Department of Human Services, to make sure the consumer has fresh safe food on the counters when shopping your local store.”  

The Regional Food Bank of Oklahoma and its more than 300 partners are ready to step in and provide food assistance for SNAP recipients and anyone affected by the shutdown. 

“The ripple effect of the shutdown is being felt now and will only worsen as it continues,” said Katie Fitzgerald, CEO of the Regional Food Bank. “At the Regional Food Bank, we see firsthand how SNAP helps Oklahomans living with hunger.”

SNAP recipients who want to check their case status and eligibility are encouraged to go to www.okdhslive.org.