Declaración conjunta sobre las próximas elecciones en Venezuela

Washington – Esta semana, el Senador estadounidense Ben Cardin (D-Md.), presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, junto con los senadores Marco Rubio (R-Fla.) y Bill Cassidy (R-La.), emitieron una declaración bipartidista sobre la situación en Venezuela mientras el régimen de Maduro continúa reprimiendo a la líder de la oposición venezolana, María Corina Machado, antes de las elecciones presidenciales en Venezuela, y como serias preocupaciones sobre la legitimidad e integridad de las próximas elecciones proceso permanece.

 "El régimen de Maduro ha hecho caso omiso del Acuerdo de Barbados y le ha demostrado al mundo que no se detendrá ante nada para socavar a su oponente, María Corina Machado", dijeron los senadores. "Machado se enfrenta a un narcorégimen que se aferra al poder reprimiendo y censurando al pueblo de Venezuela. Cualquier ataque contra la integridad de Machado, incluidas las detenciones arbitrarias, debe recibir una respuesta internacional. Que no quepa duda, las próximas elecciones no serán libres, ni justas, ni democráticas y tanto la Administración Biden como la comunidad internacional deben exigir responsabilidades a Maduro. La reciente decisión de aprobar la llamada ley antifascista de Venezuela es una prueba más de que la sociedad civil, la oposición política y la libertad de prensa no tienen cabida en Venezuela. Estados Unidos debe cumplir con los parámetros públicos establecidos en el Acuerdo de Barbados, así como considerar sanciones individuales para los responsables directos de las acciones represivas contra candidatos políticos, líderes empresariales y funcionarios de campaña. A medida que la dictadura venezolana busca prolongar su control ilegítimo del poder, Estados Unidos y la comunidad internacional deben responder rápidamente y hacer que el régimen rinda cuentas".

ENGLISH:

Joint Statement on Upcoming Elections in Venezuela

WASHINGTON – Today, U.S. Senator Ben Cardin (D-Md.), Chair of the Senate Foreign Relations Committee, along with Senators Marco Rubio (R-Fla.) and Bill Cassidy (R-La.), issued a bipartisan statement on the situation in Venezuela as the Maduro regime continues to repress the leading Venezuelan opposition leader, María Corina Machado ahead of presidential elections in Venezuela, and as serious concerns about the legitimacy and integrity of the upcoming electoral process remain.

 “The Maduro regime has disregarded the Barbados Agreement and shown the world it will stop at nothing to undermine its opponent, María Corina Machado,” said the Senators. “Machado is up against a narco-regime that holds on to power by repressing and censoring the people of Venezuela. Any attack against Machado’s integrity, including arbitrary arrests, must be met with an international response. Let there be no doubt, the upcoming elections will not be free, fair, nor democratic and both the Biden Administration and the international community must hold Maduro accountable. The recent move to pass Venezuela’s so-called anti-fascism law is further proof that civil society, political opposition, and freedom of the press have no place in Venezuela. The United States must follow through with the public parameters it laid out under the Barbados Agreement, as well as consider individual sanctions for those directly responsible for the repressive actions against political candidates, business leaders, and campaign officials. As the Venezuelan dictatorship seeks to prolong its illegitimate grip on power, the United States and the international community must respond swiftly and hold the regime accountable.”