Feria Gratuita “Todas las edades están invitados a competir”

Oklahoma City.- La comunidad de Oklahoma City se prepara para celebrar uno de sus eventos más esperados del verano, reuniendo a familias, amistades y personas entusiastas de todas las áreas del condado. Este año, la tradición continúa con una invitación abierta a quienes deseen compartir sus habilidades, pasatiempos y recetas más originales, en un ambiente de sana competencia y convivencia alegre.

 Los residentes del condado de Oklahoma de todas las edades están invitados a competir en la 111ª Feria Gratuita anual del condado de Oklahoma. La Feria Gratuita comenzará en el edificio de la Asociación de Gobiernos Centrales de Oklahoma (ACOG), 4205 N. Lincoln Blvd, Oklahoma City, del 7 al 9 de agosto de 2025, con sus competencias y actividades especiales.

"La Feria Gratuita del Condado de Oklahoma permite a los residentes mostrar su talento y creatividad", dijo LaDonna Hines, Directora de Extensión de OSU del Condado de Oklahoma. Para exhibir en la feria, los residentes del condado de Oklahoma deben traer sus artículos al edificio ACOG de 2:00 p.m. a 7:00 p.m. el jueves 7 de agosto.

"No hay tarifa para ingresar a la feria del condado o para participar en cualquiera de los concursos o eventos especiales", explicó Hines. "Nuestra feria también brinda a las personas una maravillosa oportunidad de ver cómo les va en competencia con otros mientras se preparan para la Feria Estatal de Oklahoma".

El viernes 8 de agosto, el edificio ACOG estará abierto de 2:00 p.m. a 7:00 p.m. para que las exhibiciones se puedan ver después de la evaluación. El sábado 9 de agosto, la feria del condado abrirá a las 9:00 a.m. y el primer concurso comenzará a las 9:30 a.m. "Planeamos el sábado por la mañana como un día divertido para toda la familia", comentó Hines. Invitamos a los jóvenes a traer sus coberturas y recipientes de helado (se proporcionará helado) y competir en el concurso "Ice Cream Sundae Making" a partir de las 9:30 a.m. Los helados para niños serán juzgados por su presentación y creatividad y los jóvenes pueden ganar cintas y premios en efectivo. Las próximas actividades comienzan a las 10:00 a.m. con el Ice Cream Freeze-Off y el

Concursos de salsa picante. El concurso de horneado de pasteles será la última actividad del día a partir de las 11:00 a.m. Se entregarán placas de campeón para cada uno de estos concursos especiales. Obtenga su receta favorita de helado, salsa y pastel y planee participar en estos concursos.

ENGLISH:

Annual Oklahoma County Free Fair 

“All ages are invited to compete” 

Oklahoma City.- Oklahoma County residents of all ages are invited to compete in the 111th annual Oklahoma County Free Fair. The Free Fair will get underway at the Association of Central Oklahoma Governments (ACOG) building, 4205 N. Lincoln Blvd, Oklahoma City, on August 7-9, 2025, with its competitions and special activities.

“The Oklahoma County Free Fair allows residents to show off their talent and creativity,” said LaDonna Hines, Oklahoma County OSU Extension Director. To exhibit at the fair, Oklahoma County residents need to bring their items to the ACOG building from 2:00 p.m. to 7:00 p.m. on Thursday, August 7th.

“There is no fee to enter the county fair or to take part in any of the special contests or events,” explained Hines. “Our fair also provides people with a wonderful opportunity to see how they do in competition with others as they get ready for the Oklahoma State Fair.”

On Friday, August 8th, the ACOG building will be open from 2:00 p.m. – 7:00 p.m. so exhibits can be viewed after judging. On Saturday, August 9th, the county fair will open at 9:00 a.m. with the first contest starting at 9:30 a.m. “We plan Saturday morning as a fun day for the whole family,” commented Hines. We invite youth to bring their ice cream toppings and container (ice cream will be provided) and compete in the “Ice Cream Sundae Making” contest starting at 9:30 a.m. The kid’s sundaes will be judged for presentation and creativity and youngsters can win ribbons and cash prizes. Next activities start at 10:00 a.m. with the Ice Cream Freeze-Off and the

Saucy Salsa Contests. The Pie Baking contest will be the last activity of the day starting at 11:00 a.m. Champion plaques will be given for each of these special contests. Get your favorite ice cream, salsa and pie recipe and plan on entering these contests.