NFL “Por La Cultura”

Con la celebración del Mes de la Herencia Latina desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre, la NFL anunció los detalles de su iniciativa anual "Por La Cultura" que muestra a jugadores, entrenadores y personal latino, mientras celebra la excelencia latina y comparte historias auténticas de la comunidad.

Para dar inicio a la campaña "Por La Cultura" de esta temporada, la NFL lanzó un nuevo anuncio titulado "Cross Border Pride", conectando a los jugadores latinos con sus países de origen familiares para conocer a sus fanáticos globales, con el objetivo de expandir el conocimiento del deporte y fortalecer los lazos más allá de los EE. UU. 

El primer anuncio presenta al corredor de los Kansas City Chiefs, Isiah Pacheco, explorando sus raíces puertorriqueñas, y al pateador de los Chicago Bears, Cairo Santos, regresando a su país natal, Brasil. Un segundo anuncio se lanzará más adelante en el año, destacando al receptor abierto de los New Orleans Saints, Chris Olave, conectando con su herencia cubana en el vecindario de la "Pequeña Habana" de Miami y al liniero ofensivo de los Arizona Cardinals, Will Hernández, abrazando su cultura en México.

Además de los anuncios, la liga elevó su programa NFL Latino Youth Honors que celebra a los estudiantes de último año de secundaria de todos los mercados de clubes de la NFL que se destacan tanto en el aula como en el campo. 

Con la ayuda de Procter & Gamble, cada uno de los ocho finalistas recibirá una beca que se puede utilizar para la universidad, incluyendo becas de $25,000 para los ganadores nacionales masculinos y femeninos y becas de $5,000 para cada uno de los otros seis finalistas. También participarán en una variedad de eventos especiales que tendrán lugar en Nueva Orleans durante la semana del Super Bowl NIX.

La NFL también lanzó una campaña enfocada en los latinos titulada "NFL Vota" que está protagonizada por Dave Canales, entrenador en jefe de los Carolina Panthers y el único entrenador en jefe latino en la NFL, en un anuncio que inspira a los votantes elegibles de la comunidad latina a participar en el proceso democrático del país.

ENGLISH:

NFL "FOR THE CULTURE"

With Latino Heritage Month Celebration starting from Sep. 15th through October 15th, the NFL announced the details of its annual “Por La Cultura” initiative showcasing Latino players, coaches, and staff, while celebrating Latino excellence and sharing authentic stories of the community.

To kick off this season’s “Por La Cultura” campaign, the NFL released a new spot titled “Cross Border Pride”, connecting Latino players to their familial home countries to meet their global fans, aiming to expand awareness of the sport and strengthen ties beyond the U.S. 

The first spot features Kansas City Chiefs running back Isiah Pacheco exploring his Puerto Rican roots and Chicago Bears kicker Cairo Santos returning to his home country of Brazil. A second spot will be released later in the year, highlighting New Orleans Saints wide receiver Chris Olave connecting with his Cuban heritage in Miami’s “Little Havana” neighborhood and Arizona Cardinals offensive lineman Will Hernandez embracing his culture in Mexico.

In addition to the spots, the league elevated its NFL Latino Youth Honors program that celebrates high school seniors from across NFL club markets who excel both in the classroom and on the field. With the help of Procter & Gamble, eight finalists will each receive a grant award that can be used for college – including $25,000 grants for both the male and female national winners and $5,000 grants for each of the six other finalists. They also will participate in a variety of special events taking place in New Orleans during Super Bowl LIX Week.

The NFL also launched a Latino-focused campaign entitled “NFL Vota” that stars Dave Canales – head coach of the Carolina Panthers and the only Latino head coach in the NFL – in a spot inspiring eligible voters in the Latino community to participate in the country’s democratic process.