Nueva ley aumenta las sanciones por DUI

Oklahoma City.- El Departamento de Policía de Oklahoma City le recuerda al público sobre una nueva ley que amplía cuándo un DUI puede ser acusado como un delito grave.

A partir del 1 de noviembre, una ley de Oklahoma aumentará las penas para los conductores ebrios y modificará el rango y el proceso de sentencia por delitos de DUI. Según la nueva ley, el Proyecto de Ley del Senado 54, un DUI puede elevarse a un delito grave si involucra lo siguiente:

• Un accidente

• Conducir con un menor en el vehículo

• Exceso de velocidad o conducción imprudente

• Eludir a la aplicación de la ley

• Tener una concentración alta de alcohol en la sangre (0.15 por ciento o más)

La policía dijo que los infractores por primera vez también podrían enfrentar penas de cárcel graves y multas.

"Recuerde: la opción más segura es no beber y conducir. Sus elecciones al volante afectan no solo su vida sino también la vida de todos en la carretera", publicaron los funcionarios del Departamento de Policía de Oklahoma City en su página de Facebook.

El Proyecto de Ley del Senado 54 recibió un apoyo abrumador de la Cámara de Representantes, el Senado y los defensores durante la sesión legislativa, pero el gobernador Kevin Stitt lo vetó. En mayo, el gobernador dijo que vetó el proyecto de ley debido a la preocupación de que las sanciones pudieran conducir a resultados injustos y encarcelamientos innecesarios.

Los legisladores de Oklahoma anularon el veto de Stitt, permitiendo que se convirtiera en ley.

ENGLISH:

New, upcoming law increasing DUI penalties

Oklahoma City.- The Oklahoma City Police Department is reminding the public about a new law that expands when a DUI can be charged as a felony.

Starting Nov. 1, an Oklahoma law will raise the penalties for impaired drivers and modify the range and sentencing process for DUI offenses. Under the new law, Senate Bill 54, a DUI may be elevated to a felony-level offense if it involves the following:

• A crash

• Driving with a minor in the vehicle

• Excessive speeding or reckless driving

• Eluding law enforcement

• Having a high blood alcohol concentration (0.15 percent or higher)

Police said first-time offenders also could face serious jail time and fines.

"Remember: The safest choice is don’t drink and drive. Your choices behind the wheel affect not only your life but the lives of everyone on the road," Oklahoma City Police Department officials posted on their Facebook page.

Senate Bill 54 received overwhelming support from the House, Senate, and advocates during the legislative session, but Gov. Kevin Stitt vetoed. In May, the governor said he vetoed the bill due to concerns that penalties could lead to unjust outcomes and unnecessary incarcerations.

Oklahoma lawmakers overrode Stitt's veto, allowing it to become law.