Oklahoma City Utilities celebra “Semana Nacional del Agua Potable”

"Raise a Glass to Tap" es el mensaje que la Ciudad de Oklahoma City está promoviendo del 5 al 11 de mayo mientras se une a las empresas municipales de servicios públicos de agua en todo el país para reconocer la Semana Nacional del Agua Potable.

La Semana del Agua Potable destaca el papel fundamental que desempeña el agua potable tratada en nuestra vida diaria, gracias a la dedicación de los profesionales del agua de todo el mundo.

"El suministro de agua de la ciudad es fundamental para nuestra vitalidad continua como comunidad", dijo el administrador de la ciudad, Craig Freeman. "Ya sea que lo pensemos o no, el agua está en casi todos los aspectos de nuestras vidas. Somos tremendamente afortunados de tener una empresa de servicios públicos de agua que brinda un servicio excepcional y está haciendo las inversiones necesarias en nuestra infraestructura para salvaguardar nuestro sistema de agua para las generaciones venideras".

El Departamento de Servicios Públicos está trabajando para satisfacer las necesidades futuras a través de un plan de capital de $1.79 mil millones a 5 años que incluye mejoras para mejorar la eficiencia de las plantas de tratamiento de agua y aguas residuales de la Ciudad. Para servir a más de 1.4 millones de personas en el centro de Oklahoma, el personal de Servicios Públicos trata y entrega un promedio de 100 millones de galones de agua potable diariamente y mantiene más de 4,000 millas de tuberías principales de agua.

"Estoy extremadamente orgulloso del trabajo que realizan los empleados de Servicios Públicos para servir a nuestros clientes con agua limpia, segura y que cumple con todos los estándares regulatorios estatales y federales", dijo el Director de Servicios Públicos, Chris Browning. "Ya sea que esté tomando una ducha, lavando la ropa o disfrutando de un trago de agua fría en un caluroso día de verano, puede agradecer la dedicación de los empleados de Servicios Públicos por mantener el agua fluyendo".

Para obtener más información sobre el sistema de agua de la Ciudad, visite los feeds de Facebook e Instagram de la Ciudad durante toda la semana. La Semana Nacional del Agua Potable está patrocinada por la Asociación Americana de Obras Hidráulicas.

ENGLISH:

Oklahoma City Utilities celebrates "National Drinking Water Week"

“Raise a Glass to Tap” is the message the City of Oklahoma City is promoting May 5-11 as it joins municipal water utilities across the country to recognize National Drinking Water Week.

Drinking Water Week highlights the critical role treated drinking water plays in our daily lives, thanks to the dedication of water professionals everywhere.

“The City’s water supply is critical to our ongoing vitality as a community,” City Manager Craig Freeman said. “Whether we think about it or not, water is in almost every aspect of our lives. We are tremendously fortunate to have a water utility that provides outstanding service and is making needed investments in our infrastructure to safeguard our water system for generations to come.”

The Utilities Department is working to meet future needs through a 5-year, $1.79 billion capital plan that includes improvements to enhance the efficiency of the City’s water and wastewater treatment plants. To serve over 1.4 million people in Central Oklahoma, Utilities staff treat and deliver an average of 100 million gallons of drinking water daily and maintain more than 4,000 miles of water mains.

“I am extremely proud of the work Utilities employees put in to serve our customers with water that is clean, safe and meets all State and Federal regulatory standards,” Utilities Director Chris Browning said. “Whether you are taking a shower, washing laundry, or enjoying a cool drink of water on a hot summer day you can thank the dedication of Utilities employees for keeping the water flowing.”

For more about the City’s water system, visit the City’s Facebook and Instagram feeds throughout the week. National Drinking Water Week is sponsored by the American Water Works Association.