Proyecto de Ley Sueños y Promesas a Merced de las Sentencias Judiciales

WASHINGTON, D.C. — por primera vez desde 2010, la cámara de representantes aprobó una medida que ofrecería permanencia y estabilidad a millones de inmigrantes.

La ley estadounidense de Sueños y Promesas de 2019 (en inglés- American Dream and Promise Act 2019) aprobó 237-187, con siete republicanos votando por el proyecto de ley. Si es aprobado, el proyecto de ley protegería a los soñadores, beneficiarios del TPS  Estatu de Protección temporal y a los que tienen orden de salida aplazados (DED-por sus siglas en inglés)).

Se estima que 2.7 millones soñadores y otros inmigrantes ganarían la oportunidad de obtener la ciudadanía eventual si cumplen con ciertos requisitos. Actualmente estos inmigrantes, casi todos los cuales están trabajando o estudiando, están a merced de las sentencias judiciales que pueden ser temporales.

Los soñadores que tienen acción diferida para los llegados en la infancia (DACA) contribuyen casi $42 mil millones anualmente al PIB de Estados Unidos, según el American Action Forum. Exigir que los beneficiarios de TPS se marcharan costaría al menos $45 mil millones en el PIB perdido en la década subsiguiente, y los empleadores se enfrentarían a casi $1 mil millones en costos de facturación, según el centro de recursos legales para inmigrantes.

"Una solución para los Dreamers, los beneficiarios del TPS y los beneficiarios de DED es urgente. La ley de sueños y promesas ofrece un punto de partida para que las dos partes trabajen juntas, cimentar las contribuciones de estos inmigrantes y proporcionar cierta certeza a los empleadores y trabajadores estadounidenses ", dijo Ali Noorani- Executive Director of the National Immigration Forum

"La mayoría de los estadounidenses quieren soluciones bipartidistas que incluyan las protecciones en la ley de sueños y promesas. Los republicanos y los demócratas en el Senado y la cámara deben encontrar una manera de trabajar juntos y aprovechar esta oportunidad. "

American Dream and Promise Act at the mercy of court rulings

WASHINGTON, D.C. — For the first time since 2010, the House of Representatives passed a measure this afternoon that would offer permanence and stability to millions of immigrants.

The American Dream and Promise Act 2019 passed 237-187, with seven Republicans voting for the bill. Should it become law, the bill would protect Dreamers, Temporary Protected Status (TPS) recipients and Deferred Enforced Departure (DED) recipients.

An estimated 2.7 million Dreamers and other immigrants would gain the opportunity to earn eventual citizenship if they meet certain requirements. Currently these immigrants, nearly all of whom are working or studying, are at the mercy of court rulings that may be temporary.

Dreamers who have Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) contribute nearly $42 billion annually to the U.S. GDP, according to the American Action Forum. Requiring TPS recipients to leave would cost at least $45 billion in lost GDP in the ensuing decade, and employers would face nearly $1 billion in turnover costs, according to the Immigrant Legal Resource Center.

“A solution for Dreamers, TPS recipients and DED recipients is urgent. The Dream and Promise Act offers a starting point for the two parties to work together, cement these immigrants’ contributions and provide some certainty for American employers and workers,” said Ali Noorani, Executive Director of the National Immigration Forum.

“Most Americans want bipartisan solutions that include the protections in the Dream and Promise Act. Republicans and Democrats in the Senate and House must find a way to work together and seize this opportunity.”