Artistas de Edmond destacados en el Capitolio del Estado

OKLAHOMA CITY – La oficina del Capitolio del Estado del representante Erick Harris, republicano de Edmond, ahora contará con el trabajo de dos artistas con sede en Edmond: Jay S. Holobach y Reian Williams. Ambos artistas aportan una perspectiva única a la vibrante escena artística de Oklahoma y ofrecen a los visitantes de la oficina de Harris una visión del talento creativo de Edmond.

"Estoy orgulloso de mostrar el trabajo excepcional de estos talentosos artistas de Edmond", dijo Harris. "Espero que exhibir estas obras aquí en el Capitolio inspire aprecio por la increíble creatividad que tenemos en nuestro estado, así como que me dé otra oportunidad de compartir el increíble talento local que tenemos aquí en Edmond".

Jay S. Holobach es un impresionista paisajista contemporáneo famoso por sus pinturas al óleo que capturan la belleza de las puestas de sol, las llanuras onduladas y el paisaje natural de Oklahoma. Su pieza, titulada "HUSH", representa un árbol imponente, una exuberante hierba verde y un vasto y vibrante cielo azul que se exhibe de manera prominente en la oficina de la representante Harris.

Reian Williams, retratista contemporáneo y pintor figurativo al óleo, cuyo arte explora temas de identidad y conexión. Su obra de arte, presentada en la oficina de Harris, es un pastel suave titulado "Hopeful" y retrata a una mujer solemne sobre un fondo suave y mezclado de marrones, grises y blancos, evocando una sensación de contemplación tranquila y misterio.

Tanto Holobach como Williams son instructores del Instituto de Bellas Artes Edmond, una organización local sin fines de lucro que ofrece programas educativos para adultos y niños en artes visuales y escénicas.

ENGLISH:

Edmond Artists Featured At State Capitol

OKLAHOMA CITY – The State Capitol office of Rep. Erick Harris, R-Edmond, will now feature work by two Edmond-based artists: Jay S. Holobach and Reian Williams. Both artists bring a unique perspective to Oklahoma’s vibrant art scene and offer visitors to Harris' office a glimpse of Edmond's creative talent.

"I’m proud to showcase the exceptional work of these talented artists from Edmond," Harris said. "I hope displaying these works here in the Capitol will inspire appreciation for the incredible creativity we have in our state, as well as give me another opportunity to share the incredible local talent we have here in Edmond."

Jay S. Holobach is a contemporary landscape impressionist renowned for his oil paintings that capture the beauty of Oklahoma’s sunsets, rolling plains, and natural scenery. His piece, titled "HUSH," depicts a towering tree, lush green grass, and a vast, vibrant blue sky is prominently displayed in Rep. Harris’ office.

Reian Williams, a contemporary portrait and figurative oil painter, whose art explores themes of identity and connection. His artwork, featured in Harris' office, is a soft pastel titled "Hopeful" and portrays a solemn woman set against a soft, blended backdrop of browns, grays, and whites, evoking a sense of quiet contemplation and mystery.

Both Holobach and Williams are instructors for the Edmond Fine Arts Institute, a local nonprofit that offers educational programs for adults and children in visual and performing arts.