Día de la Igualdad de la Mujer:

Día de la Igualdad de la Mujer:

26 de agosto de 2022

De la Resolución De Adhesión de 1973: "Resuelto por el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América en el Congreso reunido, ese 26 de agosto de 1973, se designa como 'Día de la Igualdad de la Mujer', y se autoriza y solicita al Presidente que emita una proclamación en conmemoración de ese día en 1920 en el que se garantizó por primera vez a las mujeres de América el derecho al voto. Aprobado el 16 de agosto de 1973".

The American Presidency Project, 1973 Proclamación 4236 - Día de la Igualdad de la Mujer :

"Hace cincuenta y tres años, el 26 de agosto de 1920, la Decimonovena Enmienda fue certificada como parte de nuestra Constitución, asegurando que 'el derecho de los ciudadanos de los Estados Unidos a votar no será negado o abreviado por los Estados Unidos o por cualquier Estado por motivos de sexo'.

"La lucha por el sufragio femenino, sin embargo, fue sólo el primer paso hacia la participación plena e igualitaria de las mujeres en la vida de nuestra nación. En los últimos años, hemos logrado otros grandes avances al atacar la discriminación sexual a través de nuestras leyes y al allanar nuevas vías para la igualdad de oportunidades económicas para las mujeres. Hoy en día, en prácticamente todos los sectores de nuestra sociedad, las mujeres están haciendo importantes contribuciones a la calidad de vida estadounidense".

Women’s Equality Day:

August 26, 2022

From the 1973 Join Resolution: “Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That August 26, 1973, is designated as ‘Women's Equality Day’, and the President is authorized and requested to issue a proclamation in commemoration of that day in 1920 on which the women of America were first guaranteed the right to vote. Approved August 16, 1973.”

From The American Presidency Project, 1973 Proclamation 4236 -Women’s Equality Day :

“Fifty-three years ago, on August 26, 1920, the Nineteenth Amendment was certified as part of our Constitution, assuring that ‘the right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.’ 

“The struggle for women's suffrage, however, was only the first step toward full and equal participation of women in our Nation's life. In recent years, we have made other giant strides by attacking sex discrimination through our laws and by paving new avenues to equal economic opportunity for women. Today, in virtually every sector of our society, women are making important contributions to the quality of American life.”