Proponen Aumentar penas por violencia doméstica por estrangulamiento

CIUDAD DE OKLAHOMA – El representante John George, republicano de Newalla, aprobó esta semana por unanimidad un proyecto de ley en la Cámara que añadiría la violencia doméstica por estrangulamiento a la lista de delitos que requieren que una persona cumpla el 85% de una condena de prisión antes de ser elegible para la libertad condicional.

Si se aprueba,  el Proyecto de Ley 3264 prohibiría  que los condenados sean elegibles para recibir créditos ganados para reducir la duración de su condena a menos del 85%.

"Estrangular a una pareja íntima es uno de los actos de violencia más horribles y puede ser mortal con demasiada frecuencia", dijo George. "Sin embargo, las personas condenadas por este delito, en muchos casos, actualmente solo tienen que cumplir aproximadamente un tercio de cualquier condena impartida. Esta legislación reforzaría las leyes de Oklahoma para que cualquiera que cometiera este tipo de agresión agravada estuviera sujeto a un castigo mayor."

El proyecto de ley coincide con una recomendación de la Junta de Revisión de Fatalidades por Violencia Doméstica de Oklahoma.

Las investigaciones muestran que el estrangulamiento es una de las formas más comunes de agresión y lesiones domésticas, y también una de las más mortales. Las víctimas pueden perder el conocimiento en menos de 10 segundos y morir en cuestión de minutos. Las víctimas de estrangulamiento tienen más probabilidades de morir que las víctimas de otros tipos de agresión y lesiones domésticas. Las víctimas que han sido estranguladas tienen un 750% más de probabilidades de ser asesinadas por la misma persona. Incluso si una persona sobrevive a un estrangulamiento, existen efectos físicos a corto y largo plazo, como pérdida de memoria, dolores de cabeza, convulsiones, ictus, coágulos sanguíneos e incluso retrasos en la muerte.

Además, George dijo que Oklahoma ha estado consistentemente entre los 10 estados con mujeres asesinadas por hombres en homicidios de una sola víctima y un solo delincuente.

A pesar de la gravedad del delito, la violencia doméstica por estrangulamiento aún no se considera un delito violento que requiera que el delincuente cumpla al menos el 85% de su condena antes de ser considerado para su puesta en libertad.

"Estamos hablando de quitarle el aliento a alguien, la esencia de su vida", dijo George. "Solo pido que el castigo se ajuste al crimen."

La HB3264 fue aprobada por la Cámara con una votación de 89-0. Ha sido entregado al Senado, donde está redactado por la senadora Kristen Thompson, republicana de Edmond.

ENGLISH:

House Approves Increased Penalties for Domestic Violence by Strangulation

OKLAHOMA CITY – Rep. John George, R-Newalla, this week unanimously passed a bill in the House that would add domestic violence by strangulation to the list of crimes requiring a person to serve 85% of a prison sentence before being eligible for consideration for parole.

If enacted, House Bill 3264 would prohibit those convicted from being eligible to receive earned credits toward reducing the length of their sentence to less than 85%.

"Strangling an intimate partner is among the most horrific acts of violence and can all too often be deadly," George said. "Yet people convicted of this crime, in many cases, currently only have to serve about a third of any sentence imposed. This legislation would strengthen Oklahoma laws so that anyone committing this type of aggravated assault would be subject to greater punishment."

The bill matches a recommendation of the Oklahoma Domestic Violence Fatality Review Board.

Research shows that strangulation is one of the most common forms of domestic assault and battery and also one of the most fatal. Victims can lose consciousness in less than 10 seconds and can die within minutes. Strangulation victims are more likely to die than victims of other types of domestic assault and battery. Victims who have been strangled are 750% more likely to be killed by the same person. Even if a person survives being strangled, there are short- and long-term physical effects, including memory loss, headaches, seizures, strokes, blood clots, even delayed death.

In addition, George said Oklahoma has consistently ranked among the top 10 states of women murdered by men in single-victim, single-offender homicides.

Despite the seriousness of the crime, domestic violence by strangulation is not yet considered a violent crime that requires an offender to serve at least 85% of their sentence before being considered for release.

"We're talking about taking someone's very breath away – the essence of their life," George said. "All I'm asking is for the punishment to fit the crime."

HB3264 passed the House on a vote of 89-0. It has been engrossed to the Senate where it is authored by Sen. Kristen Thompson, R-Edmond.