Presionan por expander “Ley de Credito Fiscal para Cuidadores Familiares”

“Cámara de Representantes presiona por apoyo Federal para los cuidadores de familias trabajadoras”

OKLAHOMA CITY – La Cámara de Representantes de Oklahoma instó esta semana al Congreso a aprobar una versión federal del primer crédito fiscal de su tipo para los cuidadores de familias trabajadoras.

En 2023, Oklahoma se convirtió en el primer estado de la nación en implementar un crédito fiscal integral para cuidadores, la Ley de Cuidado de Cuidadores, que ofrece hasta $3,000 anuales a los residentes calificados. Ahora, los legisladores están instando a sus contrapartes federales a ayudar a aliviar la carga financiera de los casi 490,000 cuidadores familiares en todo Oklahoma.

La representante Tammy West, republicana de Oklahoma City, quien propuso el crédito fiscal estatal, presentó el lunes la Resolución Concurrente 1009 de la Cámara de Representantes en el pleno de la Cámara de Representantes.

"Cada vez que alguien cuida a un ser querido, inevitablemente surgen gastos de bolsillo inesperados", dijo West. "Oklahoma lideró el camino en el reconocimiento y apoyo de este trabajo esencial y ahora tenemos la oportunidad de liderar nuevamente al abogar por la ayuda nacional a través de la Ley de Crédito por Cuidar".

La Ley de Crédito por Cuidado fue presentada en el Congreso de los Estados Unidos por el congresista de Ohio Mike Carey. El proyecto de ley ofrecería a los cuidadores familiares trabajadores un crédito fiscal federal de hasta $5,000. HCR1009 instó a la delegación federal de Oklahoma a copatrocinar la medida.

Los cuidadores en Oklahoma contribuyen con un estimado de $6.6 mil millones en cuidados no remunerados cada año, ayudando a las personas mayores y a las personas con necesidades de salud a largo plazo a permanecer en casa y fuera de los entornos institucionales, que son más costosos tanto para las familias como para los contribuyentes.

Los estudios muestran que los cuidadores familiares gastan más de $7,000 al año de su bolsillo en artículos como suministros médicos, modificaciones en el hogar, cuidado de relevo y transporte. La Ley de Crédito por Cuidado tiene como objetivo aliviar esta carga con un crédito fiscal federal reembolsable de hasta $5,000.

El congresista Tom Cole ya ha firmado como copatrocinador de la Ley de Crédito por Cuidar, y el presidente Donald Trump ha apoyado públicamente los esfuerzos para reconocer y apoyar a los cuidadores familiares.

A medida que se acerca la fecha límite de impuestos del 15 de abril, West también les recuerda a los habitantes de Oklahoma que aprovechen el nuevo crédito fiscal del estado. El crédito de Cuidado de Cuidadores de Oklahoma proporciona hasta $2,000 al año o $3,000 para aquellos que cuidan a veteranos o personas con demencia. El tope estatal total es de $1.5 millones por año.

"Los cuidadores familiares proporcionan un valor inmenso tanto a sus seres queridos como al estado", dijo West. "El crédito tributario para el cuidado de los cuidadores proporciona un alivio real a aquellos que equilibran el cuidado, los empleos y los gastos crecientes, y animo a todos los residentes de Oklahoma elegibles a aprovechar este importante apoyo".

Después de la adopción de HCR1009 por parte del Senado, se enviará una copia de la resolución a los miembros de la delegación del Congreso de Oklahoma.

Los residentes de Oklahoma pueden verificar su elegibilidad visitando: www.aarp.org/OKCaregiverTaxCredit

ENGLISH:

They push to expand the "Tax Credit Law for Family Caregivers"

“House Pushes for Federal Support of Family Caregivers”

OKLAHOMA CITY – The Oklahoma House of Representatives this week called on Congress to pass a federal version of Oklahoma's first-of-its-kind tax credit for working family caregivers.

In 2023, Oklahoma became the first state in the nation to implement a comprehensive caregiver tax credit, the Caring for Caregivers Act, offering up to $3,000 annually to qualified residents. Now, lawmakers are urging their federal counterparts to help ease the financial burden on the nearly 490,000 family caregivers across Oklahoma. 

Rep. Tammy West, R-Oklahoma City, who proposed the state tax credit, introduced House Concurrent Resolution 1009 on the House floor Monday.

"Whenever someone cares for a loved one, unexpected out-of-pocket expenses inevitably arise," West said. "Oklahoma led the way in recognizing and supporting this essential work and now we have the chance to lead again by advocating for national relief through the Credit for Caring Act."

The Credit for Caring Act was introduced in U.S. Congress by Ohio Congressman Mike Carey. The bill would offer working family caregivers a federal tax credit of up to $5,000. HCR1009 urged Oklahoma's federal delegation to co-sponsor the measure.

Caregivers in Oklahoma contribute an estimated $6.6 billion in unpaid care each year, helping seniors and individuals with long-term health needs remain at home and out of institutional settings, which are more costly to both families and taxpayers. 

Studies show that family caregivers spend over $7,000 annually out-of-pocket for items like medical supplies, home modifications, respite care, and transportation. The Credit for Caring Act aims to ease this burden with a refundable federal tax credit of up to $5,000.

Congressman Tom Cole has already signed on as a co-sponsor of the Credit for Caring Act, and President Donald Trump has publicly supported efforts to recognize and support family caregivers.

As the April 15 tax deadline approaches, West is also reminding Oklahomans to take advantage of the state’s new tax credit. Oklahoma's Caring for Caregivers credit provides up to $2,000 annually or $3,000 for those caring for veterans or individuals with dementia. The total state cap is $1.5 million per year.

"Family caregivers provide immense value both to their loved ones and to the state," West said. "The Caring for Caregivers tax credit provides real relief to those balancing care, jobs and mounting expenses, and I encourage every eligible Oklahoman to take advantage of this important support."

Following the Senate's adoption of HCR1009, a copy of the resolution will be sent to members of Oklahoma's congressional delegation.

Oklahomans can check their eligibility by visiting: www.aarp.org/OKCaregiverTaxCredit