Venezuela: arrestos y detenciones de opositores democráticos y de la sociedad civil

La oficina del portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Mathew Miller, dio a conocer el siguiente comunicado:   “Estados Unidos está profundamente preocupado por la emisión de órdenes de arresto y detenciones contra al menos 33 venezolanos, incluidos miembros de la oposición democrática, la sociedad civil, ex miembros de las fuerzas armadas y periodistas.  Las detenciones sin el debido proceso van en contra del espíritu del acuerdo de la hoja de ruta electoral de octubre de 2023 firmado entre la Plataforma Unitaria y representantes de Nicolás Maduro.  Hacemos un llamado para que se ponga fin al hostigamiento por motivos políticos, incluidos los ataques a las oficinas de campaña de la oposición y todos los esfuerzos para sofocar las aspiraciones democráticas del pueblo venezolano a través del miedo y la intimidación.”“Estados Unidos continúa apoyando al pueblo venezolano en su deseo de una restauración pacífica de la democracia.  Las acciones que sean contrarias al espíritu y la letra del Acuerdo de Barbados tendrán consecuencias.  Instamos a Maduro y a sus representantes a que se adhieran al acuerdo de la hoja de ruta electoral, lo que incluye anunciar un cronograma claro para las elecciones presidenciales de 2024, y a que reincorporen a todos los candidatos políticos.”

English:

Venezuela: Arrests and Detentions of Democratic Opposition and Civil Society

The office of the US Department of State’ spokesperson, Mathew Miller  released the following stament:  “The United States is deeply concerned by the issuance of arrest orders and detentions against at least 33 Venezuelans, including members of the democratic opposition, civil society, former members of the military, and journalists.  Arrests without due process run contrary to the spirit of the October 2023 electoral roadmap agreement signed between the Unitary Platform and representatives of Nicolás Maduro.  We call for the end of politically motivated harassment, including attacks upon opposition campaign offices and all efforts to stifle the democratic aspirations of the Venezuelan people through fear and intimidation.

The United States continues to support the Venezuelan people in their desire for a peaceful restoration of democracy.  Actions that run counter to the spirit and the letter of the Barbados Agreement will have consequences.  We urge Maduro and his representatives to adhere to the electoral roadmap agreement, including by announcing a clear timeline for the 2024 presidential election, and to reinstate all political candidates.