Asistencia para pago de emergencia de alquiler, hipoteca y servicios públicos

Asistencia para pago de emergencia de alquiler, hipoteca y servicios públicos

OKLAHOMA CITY– Los residentes de Oklahoma City y Midwest City que incurran en pérdidas financieras de COVID-19 pueden ser elegibles para el pago de emergencia de alquiler, hipoteca y servicios públicos a través de la Agencia de Acción Comunitaria de Oklahoma City y Oklahoma/Canadian Counties Inc.

 El programa es una asociación entre CAA de OKC, Oklahoma City y Midwest City. La financiación proviene de fondos de Subvenciones para Bloques de Desarrollo Comunitario (CDBG) designados para la recuperación de COVID-19 por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos.

"Sabemos que hay una gran necesidad en nuestras comunidades de asistencia debido a la pandemia, y nos complace poder ofrecer esta asistencia en asociación con Oklahoma City y Midwest City", dijo Jessie Thompson, directora ejecutiva de CAA de OKC.

Las solicitudes ahora se aceptan en línea o en persona. Los solicitantes tendrán que proporcionar copias de las facturas de servicios públicos, avisos de desalojo (si corresponde) y el monto de las facturas.  Los residentes tendrán que proporcionar talones de cheques o documentos de impuestos sobre la renta para probar el estado de los ingresos y el monto detrás en las facturas. Para una familia de cuatro, Thompson dijo, los ingresos no deben exceder $59,500 por año para ser elegibles.

Los residentes de Oklahoma City pueden recibir hasta $3,600 por hogar. Los residentes de Midwest City pueden recibir hasta $1,000.

Thompson insta a aquellos que necesitan aplicar lo hagan tan pronto como sea posible, ya que hay un límite en la financiación para cada ciudad - $1 millón en Oklahoma City y $237,620 en Midwest City.

Las solicitudes están disponibles en línea en www.caaofokc.org  o en todas las ubicaciones de CAA de OKC. 

Housing and Utility Assistance Available in OKC, Midwest City

Residents incurring losses due to COVID-19 may be eligible

OKLAHOMA CITY– Residents of Oklahoma City and Midwest City incurring financial losses from COVID-19 may be eligible for emergency payment of rent, mortgage and utilities through the Community Action Agency of Oklahoma City and Oklahoma/Canadian Counties Inc.

The program is a partnership between CAA of OKC and Oklahoma City and Midwest City. Funding comes from Community Development Block Grant (CDBG) funds designated for COVID-19 recovery by the U.S. Department of Housing and Urban Development.

“We know there is a great need in our communities for assistance due to the pandemic, and we are glad we can offer this assistance in partnership with Oklahoma City and Midwest City,” said Jessie Thompson, executive director of CAA of OKC.

Applications are now being accepted online or in person. Applicants will need to provide copies of utility bills, eviction notices (if applicable) and the amount behind on bills.  Residents will need to provide check stubs or income tax documents to prove income status and the amount behind on bills. For a family of four, Thompson said, income must not exceed $59,500 per year to be eligible.

Oklahoma City residents can receive up to $3,600 per household. Midwest City residents can receive up to $1,000.

Thompson urges those in need to apply as soon as possible, as there is a limit on funding for each city - $1 million in Oklahoma City and $237,620 in Midwest City.

Applications are available online at www.caaofokc.org or at all CAA of OKC locations.