Prioridad para la distribución de vacunas COVID-19

Prioridad para la distribución de vacunas COVID-19

Washington, D.C. – La Asociación Estadounidense de Atención médica y el Centro Nacional de Vida Asistida (AHCA/NCAL), LeadingAge, Argentum y la Asociación Americana de Vivienda para Personas Mayores (ASHA) publicaron hoy una declaración conjunta sobre la distribución de una vacuna COVID-19:

"Desde el inicio de la pandemia, los cuidadores heroicos en la atención a largo plazo y las comunidades de personas mayores han hecho todo lo posible para proteger a nuestros ciudadanos más vulnerables. En los primeros meses, los recursos esenciales, como el equipo de protección personal (EPP), las pruebas y el apoyo al personal, se dirigieron a los hospitales y otros sectores de atención de la salud, dejando los hogares de ancianos, la vida asistida y las comunidades de vida de la tercera edad y otros proveedores de atención a largo plazo que abogaban por la ayuda. 

"Los informes gubernamentales identificaron correctamente a todos los residentes de cuidado a largo plazo y al personal para la distribución prioritaria de las vacunas COVID-19. Es fundamental que los encargados de la formulación de políticas a todos los niveles mantengan esa posición a medida que estos productos se entreguen en todo el país. 

"La falta de priorización para la atención a largo plazo y la vivienda de las personas de la tercera edad al comienzo de la pandemia condujo a pérdidas devastadoras, y no podemos permitir que eso vuelva a suceder. Los adultos mayores vulnerables y los trabajadores de primera línea que los protegen merecen el pleno apoyo del sector de la salud pública. Garantizar que los residentes y el personal de todos los entornos de atención a largo plazo y de la tercera edad sean los primeros en recibir una vacuna COVID-19 ayudará a limitar la propagación de este virus mortal y a prevenir más tragedias. También queremos que los residentes disfruten de actividades sociales y vean a sus seres queridos de nuevo. Una vacuna es un paso crítico hacia ese objetivo. 

"Esto es especialmente importante con la nueva oleada de casos COVID-19 en todo el país. La investigación independiente de las universidades más prestigiosas de nuestro país muestra que una alta tasa de propagación dentro de una comunidad probablemente dará lugar a brotes en la atención a largo plazo. Estamos viendo que esto se desarrolla ahora, a medida que los casos entre el público en general y las residencias de ancianos alcanzan cifras récord. La distribución de una vacuna a los cuidadores a largo plazo y a los residentes y el personal residentes de la tercera edad en primer lugar nos dará otra línea de defensa contra este virus mortal si los casos suben dentro de sus comunidades circundantes".

Prioritization For COVID-19 Vaccine Distribution

Washington, D.C. – The American Health Care Association and National Center for Assisted Living (AHCA/NCAL), LeadingAge, Argentum and the American Seniors Housing Association (ASHA) released a joint statement today regarding distribution of a COVID-19 vaccine:

“Since the start of the pandemic, heroic caregivers in long-term care and senior living communities have done everything in their power to protect our most vulnerable citizens. In the early months, essential resources such as personal protective equipment (PPE), testing and staffing support were directed toward hospitals and other health care sectors, leaving nursing homes, assisted living and senior living communities and other long-term care providers pleading for help.

“Government reports correctly identified all long-term care residents and staff for priority distribution of COVID-19 vaccines. It is critical that policymakers at all levels maintain that position as these products come online and are delivered across the country.

“The lack of prioritization for long-term care and seniors housing at the outset of the pandemic led to devastating losses, and we cannot let that happen again. Vulnerable older adults and the frontline workers who protect them deserve the full support of the public health sector. Ensuring residents and staff in all long-term care and senior living settings are among the first to receive a COVID-19 vaccine will help limit the spread of this deadly virus and prevent further tragedies. We also want to get residents out enjoying social activities and seeing their loved ones again. A vaccine is one critical step toward that goal.

“This is especially important with the new surge of COVID-19 cases nationwide. Independent research from our country’s most prestigious universities shows that a high rate of spread within a community will likely lead to outbreaks in long-term care. We are seeing this unfold now, as cases among the general public and nursing homes hit record numbers. Distributing a vaccine to long-term care and senior living residents and staff first will give us another line of defense against this deadly virus if cases rise within their surrounding communities.”