Senado duplica tiempo de recreo para estudiantes

Oklahoma City – El Senado de Oklahoma aprobó esta semana  el Proyecto de Ley del Senado 1481 de la senadora Ally Seifried, republicana de Claremore, para duplicar el tiempo de recreo para los estudiantes de infantil a quinto grado.

La legislación de Seifried aumentaría el mínimo de recreo diario a 40 minutos para los alumnos de primaria y los que participan en programas de jardín de infancia a jornada completa.

"Los estudiantes activos son mejores aprendices", dijo Seifried. "Dar tiempo a los niños para divertirse y jugar con sus compañeros apoya su salud mental, mejora su desarrollo social y ayuda a desarrollar habilidades para la vida como el liderazgo, la creatividad y la resolución de conflictos. Duplicar el tiempo del recreo es una forma sencilla y práctica de dar un respiro al cerebro de los estudiantes para que vuelvan al aula recargados y listos para concentrarse."

Seifried añadió que duplicar el tiempo de recreo para los estudiantes jóvenes pondría los estándares de Oklahoma en línea con los de muchos estados vecinos. El requisito actual de Oklahoma de 20 minutos de receso diario no se limita a los 30 o 40 minutos asignados en muchos otros estados.

"Los niños no están hechos para estar quietos todo el día", dijo Seifried. "Ofrecer a los estudiantes un descanso prolongado de las pantallas de ordenador y las clases magistrales ha demostrado mejorar su rendimiento académico y concentración, todo ello mientras reduce el comportamiento disruptivo en las escuelas."

El SB 1481 fue aprobado por el Senado por 44 votos a 0. El proyecto de ley avanza ahora a la Cámara, donde el representante Chad Caldwell, republicano de Enid, actúa como coautor principal.

ENGLISH:

Senate Double Recess Time for Young Students

OKLAHOMA CITY – The Oklahoma Senate today passed Senate Bill 1481 from Sen. Ally Seifried, R-Claremore, to double recess time for students in kindergarten through fifth grade.

Seifried’s legislation would increase the minimum amount of daily recess to 40 minutes for elementary school students and those in full-day kindergarten programs.

“Active students are better learners,” Seifried said. “Giving kids time to have fun and play with their classmates supports their mental health, improves their social development and helps build life skills like leadership, creativity and conflict resolution. Doubling recess time is a simple, practical way to give students’ brains a break so they come back to the classroom recharged and ready to focus.”

Seifried added that doubling recess time for young students would put Oklahoma’s standards in line with many neighboring states. Oklahoma’s current requirement of 20 minutes of daily recess falls short of the 30 or 40 minutes allotted in many other states.

“Kids aren’t meant to sit still all day,” Seifried said. “Giving students an extended break from computer screens and classroom lectures has been proven to improve their academic performance and concentration, all while reducing disruptive behavior in schools.”

SB 1481 passed the Senate 44 to 0. The bill now advances to the House, where Rep. Chad Caldwell, R-Enid, serves as the primary coauthor.