Cómo proteger a su familia de la variante Delta

Cómo proteger a su familia de la variante Delta

(StatePoint) A pesar de las ganancias significativas en las vacunas y la lucha contra el COVID-19, el aumento de la variante Delta más transmisible plantea un riesgo significativo para las personas no vacunadas.

"Estamos en un momento crítico de la pandemia de COVID-19. Tenemos las vacunas y las medidas de salud pública necesarias para proteger a las personas y detener la propagación del virus, pero todos tenemos la responsabilidad de vacunarnos para protegernos a nosotros mismos y a nuestras comunidades. A pesar de los avances que hemos logrado, los peligros, particularmente de la variante Delta, son reales y preocupantes", dice Gerald E. Harmon, M.D., presidente de la Asociación Médica Americana (AMA).

Según AMA, esto es lo que puede hacer ahora para disminuir el riesgo para usted y su familia.

1. Hable con su médico. Hable con su propio médico acerca de las vacunas. Los médicos siguen siendo una de las fuentes más importantes de información sobre las vacunas. Y con el 96 por ciento de los médicos vacunados, según una encuesta reciente de AMA, están preparados para responder a sus preguntas y hablar sobre su propia experiencia con las vacunas.

2. Vacúnese lo antes posible. Si aún no estás vacunado. Tres vacunas ya están disponibles en Estados Unidos: las fabricadas por Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson/Janssen Pharmaceuticals. Todos son seguros y altamente efectivos para prevenir enfermedades graves de COVID-19, hospitalizaciones y muertes.  

3. Inmunice a su hijo. Ahora es el momento de inmunizar a su hijo, si es elegible, para que esté completamente vacunado al comienzo de la escuela. La vacuna de Pfizer de dos dosis tarda cinco semanas en ser totalmente efectiva. Con la reapertura de las escuelas en persona en agosto en muchos lugares, y con solo uno de cada cinco niños entre 12 y 15 años vacunados, debe comenzar el proceso de vacunación lo antes posible.

Además, las tasas de vacunación infantil y adolescente contra enfermedades como el sarampión, la tos ferina y el virus del papiloma humano cayeron vertiginosamente durante los primeros meses de las órdenes de quedarse en casa de la pandemia. Aunque las tasas han repuntado, no han repuntado lo suficiente como para lograr una cobertura de recuperación, así que asegúrese de que las vacunas de su hijo estén bien orientadas durante las visitas del niño sano con su médico.

"Para que las comunidades pasen por completo de las restricciones de la era COVID y se aseguren de que no retrocedamos debido a la propagación de variantes COVID, todos deben hacer su parte ahora y vacunarse. Hay demasiado en juego", dice el Dr. Harmon.

Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19, visite getvaccineanswers.org o encuentre un lugar para vacunarse cerca de usted en vaccines.gov.

How to Protect Your Family from the Delta Variant

(StatePoint) Despite significant gains in vaccinations and fighting COVID-19, the rise of the more transmissible Delta variant poses a significant risk for unvaccinated people.

“We are at a critical moment in the COVID-19 pandemic. We have the vaccines and public health measures necessary to protect people and stop the spread of the virus, but the onus is on all of us to get vaccinated in order to protect ourselves and our communities. Despite the gains we have made, the dangers -- particularly of the Delta variant -- are real and concerning,” says Gerald E. Harmon, M.D., American Medical Association (AMA) president.

According to the AMA, here is what you can do now to decrease the risk to you and your family.

1. Talk to your doctor. Speak to your own physician about vaccines. Physicians remain one of the most important sources for information about vaccines. And with 96 percent of physicians vaccinated, according to a recent AMA poll, they are prepared to answer your questions and speak about their own experience with vaccines.

2. Get vaccinated ASAP. If you’re not already vaccinated, get the first vaccine available to you. Three vaccines are now available in the United States: those made by Pfizer-BioNTech, Moderna and Johnson & Johnson/Janssen Pharmaceuticals. All are safe and highly effective at preventing severe COVID-19 illness, hospitalizations and death.

3. Immunize your child. Now is the time to immunize your child, if they are eligible, so they are fully vaccinated by the start of school. It takes five weeks for the two-dose Pfizer vaccine to be fully effective. With schools reopening in person in August in many places, and with just one in five children between 12-15 years old vaccinated, you should start the vaccination process as soon as possible.

Additionally, childhood and adolescent vaccination rates against diseases such as measles, pertussis and human papilloma virus dropped precipitously during the first few months of the pandemic stay-at-home orders. Although rates have picked up, they have not picked up enough to achieve catch-up coverage, so make sure your child’s immunizations are on track during well-child visits with their doctor.

“In order for communities to fully move on from COVID-era restrictions and ensure we don’t fall back due to spread of COVID variants, everyone must do their part now and get vaccinated. Too much is at stake,” says Dr. Harmon.

Learn more about COVID-19 vaccines by visiting getvaccineanswers.org or find a location to get vaccinated near you at vaccines.gov.