El Inspector General anuncia el Día Nacional "Slam the Scam"

El Inspector General anuncia el Día Nacional 

"Slam the Scam"

El Inspector General de la Administración del Seguro Social, Gail S. Ennis, designo jueves 5 de marzo de 2020 como el Día Nacional de "Slam the Scam", para aumentar la conciencia pública sobre las estafas telefónicas de los impostores del gobierno en los Estados Unidos.

Estas estafas generalizadas, en las que las personas que llaman pretenden ser empleados del gobierno para engañar a las víctimas para que proporcionen información personal o realicen pagos, se han convertido en un flagelo para el público estadounidense.

La Comisión Federal de Comercio informó recientemente que las víctimas perdieron casi $153 millones por estafas de impostor del gobierno en sólo el año fiscal 2019. Las estafas relacionadas con la Seguridad Social, en particular, se han disparado en el último año para convertirse en el tipo de fraude de los consumidores #1 reportado a la Comisión Federal de Comercio y a la Administración del Seguro Social.

Para combatir estas estafas, la Administración del Seguro Social y su OIG han emprendido una campaña de divulgación pública para educar al público para que sepan cómo identificar estas llamadas fraudulentas. Queremos que el público sepa que SSA nunca:

• Nunca le dice que su número de Seguro Social ha sido suspendido, u ofrézcase a aumentar sus beneficios o resolver un problema de robo de identidad por una tarifa.

• Nunca le llama para amenazarlo con arresto o acción legal si no paga inmediatamente una deuda, multa o tarifa.

• Nunca Solicita el pago inmediato a través de tarjetas de regalo, efectivo, transferencias bancarias o moneda de Internet como Bitcoin.

• Nunca Exige el secreto de usted en el manejo de un problema relacionado con el Seguro Social, o  le pide que invente una historia para contar a sus amigos, familiares o empleados de tiendas/bancos.

La Oficina del Seguro Social del Inspector General (OIG) está involucrando a otras agencias federales y al sector privado para promover un "Slam the Scam Day" nacional como una iniciativa de la Semana Nacional de Protección al Consumidor.   El 5 de marzo, planeamos participar en un chat de Twitter USA.gov alojado y en un evento de Facebook Live en el Seguro Social. Queremos advertir a todos los estadounidenses que cuelguen el teléfono a todos los impostores del gobierno, y pedirles que difundan la palabra a familiares y amigos. General Ennis. "Dile a tus amigos y familiares acerca de estas estafas y denúncialas cuando las recibas, pero lo más importante, simplemente cuelga e ignora las llamadas".

Animamos  al  público  a  denunciar estafas del Seguro Social en línea en  https://oig.ssa.gov. Las estafas de impostor del IRS  pueden ser  reportadas  al  Inspector General del Tesoro para  la  Administración Tributaria, y  otras  estafas de impostor del gobierno  a  la  Comisión Federal de Comercio. 

ENGLISH

Inspector General Announces National “Slam the Scam” Day 

The Inspector General for the Social Security Administration, Gail S. Ennis, is designating Thursday, March 5, 2020 as National “Slam the Scam” Day, to raise public awareness of government imposter telephone scams across the United States. 

These pervasive scams—in which callers pretend to be government employees to mislead victims into providing personal information or making payments—have become a scourge on the American public. The Federal Trade Commission recently reported victims lost nearly $153 million to government imposter scams in just fiscal year 2019. Social Security-related scams in particular have skyrocketed over the past year to become the #1 type of consumer fraud reported to the Federal Trade Commission and the Social Security Administration. 

To combat these scams, the Social Security Administration and its OIG have undertaken a public outreach campaign to educate the public so they will know how to identify these scam calls. We want the public to know SSA will never: 

• Tell you that your Social Security number has been suspended, or offer to increase your benefits or resolve an identity theft issue for a fee. 

• Call to threaten you with arrest or legal action if you do not immediately pay a debt, fine, or fee. 

• Request immediate payment via gift cards, cash, wire transfers, or internet currency like Bitcoin. 

• Demand secrecy from you in handling a Social Security-related problem, or tell you to make up a story to tell your friends, family, or store/bank employees. 

The Social Security Office of the Inspector General (OIG) is engaging other Federal agencies and the private sector to promote a National “Slam the Scam Day” as a National Consumer Protection Week initiative. On March 5, we plan to participate in a USA.gov-hosted Twitter chat, and a Facebook Live event at Social Security. We want to warn all Americans to hang up on all government imposters, and ask them to spread the word to family and friends. 

“Awareness is our best hope to thwart the scammers,” said Inspector General Ennis. “Tell your friends and family about these scams and report them to us when you receive them, but most importantly, just hang up and ignore the calls.” 

We encourage the public to report Social Security scams online at https://oig.ssa.gov. IRS imposter scams can be reported to the Treasury Inspector General for Tax Administration, and other government imposter scams to the Federal Trade Commission.