Rusia prohibida a participar de los Juegos Olímpicos de invierno

Rusia.- El equipo olímpico de Rusia ha sido prohibido en participar de los juegos de invierno de 2018 en Pyeongchang, Corea del sur. Los funcionarios del gobierno del país están prohibidos a asistir, no se mostrará su bandera en la ceremonia de apertura y su himno no sera tocado.
Cualquier deportistas de Rusia que reciben una disculpa especial para competir, lo hará enforma personal, vestido con un uniforme neutral, y los libros de registro oficiales siempre mostrará que Rusia nunca ganó ninguna medalla.
Ese fue el castigo emitido el martes al gigante de deportes orgulloso que ha utilizado por mucho tiempo los Juegos Olímpicos como una demostración de fuerza global, expuesto por dopaje sistemático. El Comité Olímpico Internacional, después de completar sus propias investigaciones prolongadas que reiteraron lo que había conocido durante más de un año, entregó a Rusia las sanciones por dopaje tan graves en la historia de los Juegos Olímpicos.
La sentencia fue la confirmación final de que la nación era culpable de la ejecución de un amplio programa antidopaje respaldadas por el estado. El esquema fue rivalizado quizás solamente por el notorio programa llevado a cabo por Alemania Oriental a lo largo de la década de 1960, ' 70 y ' 80.
Ahora el mundo del deporte esperará a ver cómo Rusia responde. Algunos funcionarios rusos han amenazado con boicotear si el C.O.I. entrega un severo castigo.
Presidente Vladimir V. Putin parece estar prediciendo un boicot a los juegos de Pyeongchang, puesto que su política exterior en los últimos años se ha basado en la premisa de que ha rescatado a Rusia de la humillación infligida en él por parte de Occidente tras el colapso de la Unión Soviética. Su portavoz, Dmitri S. Peskov, ha dicho ningún boicot estaba bajo discusión antes de lo anunciado, sin embargo, la noticias por la noche en Moscú se dijo que era poco probable una reacción oficial inmediata.
En apoyo a el equipo de Rusia, funcionarios Olímpicos dejaron la puerta abierta para algunos atletas rusos. Aquellos con historias de pruebas de drogas rigurosa pueden solicitar permiso para competir en uniformes neutrales. Aunque se desconoce exactamente cuántos pasarán esta barrera, es cierto que el contingente de Rusia se agotará significativamente. Todos los deportes — como el biatlón y esquí de fondo, en que Rusia ha destacado y en el que las violaciones de drogas han sido muchas, podría ser eliminado totalmente.
Thomas Bach, Presidente del C.O.I., dijo que no estaba perturbado sólo por engaño generalizado de Rusia, sino por cómo lo había logrado: corrompiendo el laboratorio Olímpico que manejó las pruebas de drogas en los juegos y por ordenes de funcionarios Olímpicos de Rusia.
En una elaborada operación durante la noche en los juegos de Sochi 2014, un equipo montado por el Ministerio de deportes de Rusia alterado con más de 100 muestras de orina para ocultar evidencia de uso de esteroides en los mejores atletas en el curso de la competencia. Más de dos docenas de atletas rusos han sido descalificados de la clasificación de Sochi como resultado y funcionarios Olímpicos siguen clasificando los resultados contaminados y la rescisión de medallas.
En los próximos juegos, dijo Bach, el martes, una ceremonia de medalla especial reasignará medallas a ganadores retroactivos de Sochi. Debido a los recursos legales de muchos de los atletas rusos que han sido descalificados por el C.O.I., es incierto si se ultimarán todos los resultados de Sochi a tiempo.
El Comité Olímpico ruso también fue multado con $ 15 millones el martes.
La decisión del martes puede tener consecuencias importantes para otro evento deportivo, la Copa mundial de fútbol -Rusia 2018 de $ 11 billones de el año próximo. El Viceprimer Ministro de la nación, Vitaly Mutko, fue uno de los oficiales durante los juegos de Sochi 2014 de Rusia y fue implicado directamente por el Dr. Rodchenkov. Como parte de la sentencia del martes, el Sr. Mutko fue prohibido de por vida de los Juegos Olímpicos.

Russia Banned from Winter Olympics by I.O.C.

Russia’s Olympic team has been barred from the 2018 Winter Games in Pyeongchang, South Korea. The country’s government officials are forbidden to attend, its flag will not be displayed at the opening ceremony and its anthem will not sound.
Any athletes from Russia who receive special dispensation to compete will do so as individuals wearing a neutral uniform, and the official record books will forever show that Russia won zero medals.
That was the punishment issued Tuesday to the proud sports juggernaut that has long used the Olympics as a show of global force but was exposed for systematic doping in previously unfathomable ways. The International Olympic Committee, after completing its own prolonged investigations that reiterated what had been known for more than a year, handed Russia penalties for doping so severe they were without precedent in Olympics history.
The ruling was the final confirmation that the nation was guilty of executing an extensive state-backed doping program. The scheme was rivaled perhaps only by the notorious program conducted by East Germany throughout the 1960s, ’70s and ’80s.
Now the sports world will wait to see how Russia responds. Some Russian officials have threatened to boycott if the I.O.C. delivered such a severe punishment.
President Vladimir V. Putin seemed to be predicting a boycott of the Pyeongchang Games, since his foreign policy in recent years has been based on the premise that he has rescued Russia from the humiliation inflicted on it by the West after the collapse of the Soviet Union. His spokesman, Dmitri S. Peskov, has said no boycott was under discussion before the announcement, however, and the news broke late in the evening in Moscow when an immediate official reaction was unlikely.
In barring Russia’s team, Olympic officials left the door open for some Russian athletes. Those with histories of rigorous drug testing may petition for permission to compete in neutral uniforms. Although it is unknown exactly how many will clear that bar, it is certain that the contingent from Russia will be depleted significantly. Entire sports — such as biathlon and cross-country skiing, in which Russia has excelled and in which its drug violations have been many — could be wiped out completely.
Thomas Bach, president of I.O.C., has said he was perturbed not only by Russia’s widespread cheating but by how it had been accomplished: by corrupting the Olympic laboratory that handled drug testing at the Games, and on orders from Russia’s own Olympic officials.
In an elaborate overnight operation at the 2014 Sochi Games, a team assembled by Russia’s sports ministry tampered with more than 100 urine samples to conceal evidence of top athletes’ steroid use throughout the course of competition. More than two dozen Russian athletes have been disqualified from the Sochi standings as a result, and Olympic officials are still sorting through the tainted results and rescinding medals.
At the coming Games, Mr. Bach said Tuesday, a special medal ceremony will reassign medals to retroactive winners from Sochi. But, in light of legal appeals from many of the Russian athletes who have been disqualified by the I.O.C., it is uncertain if all results from Sochi will be finalized in time.
The Russian Olympic Committee was also fined $15 million on Tuesday.
Tuesday’s decision may have major consequences for another major sports event, next year’s $11 billion soccer World Cup in Russia. The nation’s deputy prime minister, Vitaly Mutko, was Russia’s top sports official during the 2014 Sochi Games and was directly implicated by Dr. Rodchenkov. As part of Tuesday’s ruling, Mr. Mutko was barred for life from the Olympics.