"ALERTA MUY ALTA" para el polen del árbol de cedro

Esta es una situación de exposición extrema. Se pueden esperar síntomas graves en individuos sensibles al polen. A las personas más alérgicas se les debe aconsejar que permanezcan en el interior tanto como sea posible. Esto es especialmente cierto si una persona tiene sensibilidad al polen o asma bronquial alérgica. 

La mejor manera de combatir estos alérgenos es permanecer en el aire filtrado. Los alergólogos certificados por la junta de OAAC recomiendan que evitar los desencadenantes de la alergia es la mejor manera de reducir los síntomas. Estos desencadenantes incluyen:

• Lávese las manos con frecuencia. El polen puede adherirse a tus manos cuando tocas algo en el exterior o una mascota, si ha estado al aire libre.

• Limite su tiempo al aire libre cuando los recuentos de polen sean altos.

• Use una máscara contra el polvo que usan personas como los carpinteros (que se encuentra en las ferreterías) cuando necesite realizar tareas al aire libre, como rastrillar hojas.

• No use su ropa de trabajo al aire libre en la casa; Es posible que tengan polen.

• Limpie y reemplace los filtros de la caldera y el aire acondicionado con frecuencia. Se recomienda el uso de filtros HEPA (aire de partículas de alta eficiencia), que eliminan al menos el 99 por ciento del polen, así como la caspa de los animales, el polvo y otras partículas.

• Use una secadora de ropa en lugar de tendederos al aire libre.

Algunas otras opciones incluyen medicamentos como aerosoles nasales y antihistamínicos, pero debe ser el medicamento correcto y debe usarse continuamente durante toda la temporada.

Un alergólogo certificado por la junta puede diagnosticar alergias y determinar los desencadenantes específicos que las causan, a través de pruebas simples. Los alergólogos de OAAC evalúan y tratan a pacientes de todas las edades.  La clínica principal se encuentra en el campus del Centro de Salud de Oklahoma.  Para la comodidad del paciente, las oficinas satélite se encuentran en Edmond, Norman, Midwest City y Yukon.

Para hacer una cita inicial o para solicitar más información, llame al (405) 235-0040 

ENGLISH:

“VERY HIGH ALERT” for CEDAR TREE Pollen

VERY HIGH RANGE:  Allergy Alert for cedar tree pollen. This is an extreme exposure situation. Severe symptoms may be expected in pollen-sensitive individuals. The more seriously allergic people should be advised to stay indoors as much as possible. This is especially true if a person has pollen sensitivity or allergic bronchial asthma. 

The best way to combat these allergens is to stay in filtered air. OAAC’s board-certified allergists recommend avoiding allergy triggers is the best way to reduce symptoms. These triggers include:

• Wash your hands often. Pollen can stick to your hands when you touch something outside or a pet, if it has been outside.

• Limit your time outdoors when pollen counts are high.

• Wear a dust mask that people like carpenters use (found in hardware stores) when you need to do outdoor tasks such as raking leaves.

• Don’t wear your outdoor work clothes in the house; they may have pollen on them.

• Clean and replace furnace and air conditioner filters often. Using HEPA (high efficiency particulate air) filters is recommended, which remove at least 99 percent of pollen, as well as animal dander, dust and other particles.

• Use a clothes dryer rather than outdoor clothes lines.

Some other options include medications like nasal sprays and antihistamines, but it needs to be the correct medicine and should be used continuously throughout the season.

A board-certified allergist can diagnose allergies, and determine the specific triggers that cause them, through simple tests. The allergists at OAAC evaluate and manage patients of all ages.  The main clinic is on the Oklahoma Health Center campus.  For patient convenience, satellite offices are in Edmond, Norman, Midwest City and Yukon.

To make an initial appointment or to request more information, please call (405) 235-0040