Dúo Peruano Norteamericano lleva música en quechua a los Grammys Latinos 2022
-1024x1024.jpg "Dúo Peruano Norteamericano lleva música en quechua a los Grammys Latinos 2022")
Dúo Peruano Norteamericano lleva música en quechua a los Grammys Latinos 2022
Con más de 20 años cantando música tradicional del Perú, Araceli Poma se trasladó a Nueva York para producir un disco con el norteamericano Matt Gerarghty que lleve el canto andino en quechua a un encuentro con el funk y el world music, lo que le ha valido la nominación a los Grammy Latinos y, confiesa, una gran sorpresa.
"Para nosotros ha sido una sorpresa la nominación; no obstante, con Matt trabajamos desde 2018 y ha sido maravilloso que podamos estar nominados porque cuando ha sido nominado el disco tenía cuatro meses de lanzado" declaró Poma
El dúo formado por la peruana Poma y el estadounidense Gerarghty, llamado Afro Andean Funk, está entre los nominados este año a los premios Grammy Latinos en la categoría de mejor álbum de música alternativa, junto a artistas consagrados como la española Rosalía y el grupo colombiano Bomba Estéreo.
Gerarghty explicó también que conoció a Poma en un estudio en Lima en 2018 cuando filmaba un documental musical llamado "Las guerreras de la música afro peruana", que también obtuvo para ambos una nominación a los Grammy Latinos de 2020.
Sin embargo, el dúo nació en 2021, cuando Poma se instaló en Nueva York y empezó "la banda Afro Andean Funk que conecta la cultura de Araceli, en parte afroperuana y andina", con el mundo de Gerarghty, que es "rock, jazz, funk, world music", detalló el también productor del disco.
EL QUECHUA Y LA HOJA SAGRADA
The Sacred Leaf tiene dos temas en quechua, entre sus nueve composiciones propias, que Poma interpreta para darle voz a la mayor comunidad indígena en Perú y de gran parte de Suramérica sobre rituales shamánicos, la hoja de coca a la que alude el nombre del disco, y la lucha de las mujeres esterilizadas forzosamente en los años 90.
"Yo tuve la suerte de que el quechua llegue a mí por los cantos de mi abuela en la cuna, pero crecí con la historia de que ella aprendió el quechua del pueblo, porque sus padres no le querían enseñar quechua en casa, porque le decían que la iban a discriminar", expresó Poma.
La cantante agregó que, "lamentablemente, es así como muchas lenguas nativas se pierden por vergüenza o por miedo".
"Así que yo creo que hay que seguir revalorizando y qué mejor que con la música", subrayó.
Poma tiene tres discos producidos, el primero de los cuales vio la luz en 2017 con un repertorio de música criolla tradicional de la llamada Guardia Vieja, que le tomó 10 años en recopilar.
Por su parte, Gerarghty tiene cinco álbumes de jazz y world music, donde ha reunido gran parte de la influencia musical que recibió del flamenco de España, del norte de África, así como de Cuba, Brasil y Perú.
"Siempre he estado interesado en otras culturas musicalmente y como un bajista ha sido una manera muy fácil de entender otras culturas", expresó el también pianista.
CUATRO PERUANAS EN LOS GRAMMY
En los premios Grammy Latinos de este año han sido nominadas cuatro artistas peruanas, incluida Poma. Entre ellas las consagradas Susana Baca y Eva Ayllón por mejor álbum folclórico, así como la novel Nicole Zignago, hija del cantautor y compositor Gianmarco Zignago, para mejor nuevo artista.
"Admiro el trabajo de Nicole y qué te puedo decir de las maestras Susana Baca y Eva Ayllón, que para mí son referentes musicales", expresó Poma.
La cantante agradeció especialmente a Baca que haya "abierto el camino internacional a muchos de los artistas" algo que quiere "continuar haciendo porque, de alguna manera, el trabajar con la música" de sus raíces y estar en una categoría de música alternativa, abre las puertas para los músicos que van a venir".
El dúo peruano-norteamericano acudirá el próximo 17 de noviembre a la gala de los Grammy Latinos en Las Vegas y trabajará en la difusión de su disco a nivel de talleres en universidades estadounidenses y centros culturales, antes de irse de gira por Europa el próximo año. EFE
Comentar
Los campos obligatorios estan marcados con *
10 Comentarios
-
메이저사이트
19 July 2023 02:29Oh! Another good suggestion you posted. I will post some articles on similar topics on my blog, I hope you can visit and have the same experience as me! Thank you for reading your good article.I will leave my blog below. 메이저사이트
-
betflixsupervip
04 July 2023 01:16betflix all BETFLIX THAILAND เว็บพนันออนไลน์ มาพร้อมโบนัสสล็อตแตกง่าย
-
JAY DORIS
12 June 2023 13:13CAN LOST CRYPTOS BE FOUND OR RETRIEVED BACK?? Generally speaking, whether lost bitcoin can be found or not depends on how it was lost. Considering the quantity of missing cryptocurrency out there, people have begun offering services to help recover lost bitcoin. These include data recovery specialists, but you need a professional recovery expert like Mr Morris Gray to help you get back your lost bitcoin. Contact him to recover your lost bitcoin, bitcoin cash, as well as all other forms of cryptocurrency. And you can be sure that no matter how long it has been lost, you will still get your bitcoin worth back in full. Contact him for further assistance: MORRIS GRAY 830 @ GMAIL . COM WhatsApp: + 1 (607) 698-0239 AND YOU WILL BE AMAZED WITH THE POSITIVE RESULTS!!!!
-
메이저사이트
26 May 2023 00:52The whole post language is easy and humorous, appears witty and interesting, you conceive cleverly, is good at expressing oneself, patiently thoughtful, can circle a lot of places, adds us a lot of literary interest. 메이저사이트
-
LISA DONALDS
22 May 2023 10:08A MUST READ FOR ANYONE WHO HAS EVER FALLEN FOR CRYPTO SCAM My $1.65 million dolllars was stolen by a phoney wallet that refused to let me withdraw it. Their moniker was Coinbox/vip. When I launch the browser on my phone, the platforms page opens with the Coinbase logo. The legal description of their app wallet mentions Coinbase, and the help centre button links to Coinbase help. However, when I contacted Coinbase, they responded via email that they are not affiliated with Coinbox. Coinbox has now informed me that I must pay a 185k tax before receiving my funds. I immediately opened a case with Owlet tech recovery . com, a guaranteed recovery company, they patched me through MR MORRIS GRAY their smart contract developers on Whatsapp with [+1 (607) 698 0239 ] who then immediately performed a smart contract audit using digital triangulation from outsourced wallets. I’m crying right now as I just received a deposit of 127.4 Btc in my trust wallet. I’m now waiting for the Ethereum gas fee to come through so I can detach the remaining from outsourced wallets. his Email is: Morrisgray 830 @ gmail . com...
-
Hellen
09 May 2023 18:43Mi testimonio de cómo me convertí en miembro de los Illuminati. Quiero conocer gente que quiera unirse a los grandes Illuminati como un gran miembro de los Illuminati y que quiera que yo sea un gran miembro. Su nombre es Lord Félix Morgan. Ayúdame a recuperar mi vida después de la etapa de la muerte. Liberado después de aproximadamente 5 años y seis meses. Después de ser traicionado por tantos miembros de los Illuminati. A lo largo de los años, estaba desesperado y financieramente en el suelo. Pero un día, mientras navegaba por Internet, me encontré con el mensaje del gran miembro de los Illuminati, Lord Felix Morgan, y decía que si eres uno de los grandes miembros de los Illuminati, puedes ser famoso, rico y exitoso en la vida. Lo contacté y le expliqué todo y me recomendó la grabación utilizada y le pagué al miembro principal para que comenzara y me presentaron al Orden Mundial Illuminati. Después de eso me dieron todas las pautas y me hicieron saber que después de la iniciación, los nuevos miembros serán recompensados con la suma de $1,000,000 en efectivo. Con la ayuda de Lord Felix Morgan. Fui completamente iniciado como miembro de pleno derecho de los Illuminati. Si tu opinión es que alguna vez has intentado con un estafador o lo eres, depende de mí ayudarte a participar, entonces dale una oportunidad a Lord Morgan. Esta es tu mejor oportunidad de convertirte en lo que quieres en tu vida futura. Póngase en contacto con él por WhatsApp +2348055459757 o por correo electrónico: Illuminatiofficial565@gmail.com
-
Bernard Minderhout
15 April 2023 12:24I was searching for a good credit expert online when I found positive reviews about Metronet Credit Solution. I also discovered they are highly rated in different credit forums, so I contacted them for fix. They walked me through the process, at first I was scared because it took 13 days as against the 9days I was promised. I was told to pull my credit report on the 13day and to my surprise my score has risen to 798 and negative items had been removed. You too can be free from credit issues by reaching out to them today via customer care at mentronetcreditsolution@gmail.com, you can thank me later.
-
William martinez
01 March 2023 14:40Thank you for sharing the informative post! San Diego smart home security, commercial security camera system, commercial security camera systems, best commercial security camera system
-
totosite
05 December 2022 01:51Your writing is perfect and complete. totosite However, I think it will be more wonderful if your post includes additional topics that I am thinking of. I have a lot of posts on my site similar to your topic. Would you like to visit once?
-
JASMINE TOM
11 November 2022 09:42HOW I WAS ABLE TO RECOVER MY STOLEN CRYPTOS!!! I was a victim of an Organised Crypto trading fraud which nearly ruined my life because I tempered with the company's funds were I work, being the manager so I had access to plenty of funds. I lost almost everything and nearly went to jail but God intervened at the last minute by sending Mr MORRIS GRAY to my way, a private hacker who was able to help me trace were my BTC to the Binance account where i invested and was able to recover all of it within days. Don't ever feel ashamed if you have ever been a victim because this con-men are becoming more sophisticated everyday. Reach Mr MORRIS GRAY: WhatsAPP +1 607 698 0239..Or Email: Morris Gray 830 @ gmail dot com...
-152x120.jpg "MONITOR LATINO 2022")
-152x120.jpg "Dúo Peruano Norteamericano lleva música en quechua a los Grammys Latinos 2022")
Comentar con Facebook