Menéndez Sobre Elección Falsa del Régimen de Maduro

Washington, DC – El senador Bob Menéndez (D-N.J.), miembro de alto rango del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, emitió las siguientes declaraciones en reacción al polémico voto del domingo en Venezuela forzando la creación de una asamblea constituyente.
"La decisión de Nicolás Maduro de seguir adelante con una falsa elección para crear una asamblea constituyente y desmoronar la constitución de su país ofrece otro ejemplo espantoso de lo peligroso que es tener a este individuo al frente de una nación. A pesar de que millones de venezolanos expresaron pacíficamente su oposición a la perpetua consolidación del poder de Maduro a través de un referéndum histórico, él todavía optó por desafiar a sus ciudadanos e ignorar los llamados de la comunidad internacional con esta nueva táctica para arrasar con los restos de la democracia en Venezuela.
"Como lo hizo con la Judicial, la elección falsa de ayer por este frenético dictador se cerciora de que la legislatura cese de funcionar como una rama independiente del gobierno venezolano. Y ahora, habiéndose apropiado de manera escandalosa el control total sobre la composición y la autonomía de todas las ramas del estado, los venezolanos quedan impotentes y necesitan desesperadamente que la comunidad internacional intervenga en su favor.
"Con una creciente lista de naciones negándose a reconocer la objetividad y credibilidad de los resultados de esta falsa elección, la comunidad internacional también debe apoyar a los venezolanos que claman por la democracia y líderes que crean y defiendan las leyes. Esta calamidad no sólo exige que Estados Unidos continúe buscando cambios de política adicionales que apliquen una presión estratégica sobre Maduro y sus compinches sin causarle más daño a sus víctimas, también requiere de acción colectiva y definitiva. Debemos unirnos para trabajar y restablecer el estado de derecho en Venezuela, particularmente a través de la OEA, y continuar tomando medidas que responsabilicen a Maduro y a sus secuaces por su represión de los derechos humanos, abuso continuo de sus propios ciudadanos y ahora guerra completa contra los valores democráticos".

Menendez on Maduro Regime's Sham Election

Washington, D.C. – U.S. Senator Bob Menendez (D-N.J.), senior member of the Senate Foreign Relations committee, issued the following statement in reaction to Sunday's controversial vote in Venezuela to force the creation of a constituent assembly.
"Nicolas Maduro's decision to move forward with a sham election to create a constituent assembly and shred his country's constitution offers yet another disturbing example of how dangerously unfit this man is to lead a country. Despite millions of Venezuelans peacefully expressing their opposition to Maduro's continued consolidation of power through a historic referendum, he still chose to defy his citizens and ignore the growing calls from the international community with this latest scheme to bulldoze over the remnants of democracy in Venezuela.
"As he did with the Judiciary, yesterday's sham election by this frantic dictator certifies the legislature ceases to function as an independent branch of the Venezuelan government. And now, having egregiously appropriated full control over the composition and autonomy of every branch of the state, Venezuelans are powerless and in desperate need for the international community to step in on their behalf.
"With a growing list of nations who refuse to recognize the objectivity and credibility of the results of this bogus election, the international community must also stand with and support Venezuelans clamoring for democracy and leaders that believe in and uphold the laws. This calamity not only calls for the United States to continue seeking additional policy changes that apply strategic pressure over Maduro and his cronies without further hurting their victims, it calls for collective and decisive action. We must unite to work to reestablish the rule of law in Venezuela, particularly through the OAS, and continue takings steps that hold Maduro and his cronies accountable for their repression of human rights, nonstop abuse of power over their own citizens, and now full out war on democratic values."